عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sans souci" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
سانس سوسي
| Görünüşe göre sevgili Bayan Sans Souci Inglewood'da az önce görüldü. | Open Subtitles | وفقاً لما تقول، السيدة (سانس (سوسي) الجميلة تم رصدها في (إنغلوود) |
| Ama aradığımızın kızın adı Bette Sans Souci. Ordu için EOD uzmanı olarak çalışıyormuş. | Open Subtitles | ولكن فتاتنا تدعى (بيت سانس سوسي) خبيرة متفجرات لدى الجيش. |
| Bette Sans Souci? | Open Subtitles | (بيت سانس سوسي)؟ أريدك أن تأتي معي |
| - Çavuş Sans Souci. - Beni hatırlıyorsun. | Open Subtitles | -الرقيب (سانس سوسي ) |