عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sanslisin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لحسن حظك
| Kaçagiz biz. Kaçaklar çalar. Seni öldürmedigimiz için sanslisin. | Open Subtitles | لا تندهش، نحن خارجون عن القانون لحسن حظك لم نزهق روحك |
| sanslisin. Gene paçayi kurtardin. | Open Subtitles | حسناً, لحسن حظك نفذت هذه المرة |
| sanslisin, böyle bir derdin olmayacak. | Open Subtitles | لحسن حظك لن تعرفي ذلك الشعور |