| Santa Anna, Birleşik Devletlere karşı çok pahalı bir savaş veriyor. | Open Subtitles | سانتا آنا يشن حربآ مكلفة على الولايات المتحدة ويحتاج إلى النقود |
| Santa Anna, Birleşik Devletlere karşı çok pahalı bir savaş veriyor. | Open Subtitles | سانتا آنا يشن حربآ مكلفة على الولايات المتحدة ويحتاج إلى النقود |
| Santa Anna şehrin beş kilometre yakınında. Artık gitmelisiniz. | Open Subtitles | سانتا آنا على بعد ثلاثة أميال من المدينة يجب أن تذهب الآن |
| Santa Anna sizin ve ileri gelenlerin haklarına sadık kalacaktır. | Open Subtitles | أعرف جيدا سانتا آنا سيحترم مطالبك أنت و السادة فأنتم دافعو ضرائب جيدون |
| Durumu kavrayabiliyor musunuz? İki gün sonra bu ülkeyi Santa Anna'dan satın almış olacağız. | Open Subtitles | بعد يومين من الآن سنشترى هذا البلد من سانتا آنا |
| Santa Anna olanları öğrenirse hepimizi öldürtür. | Open Subtitles | دعنا نقيم الموقف يا كابتن. لو أن سانتا آنا اكتشف أننا دفعنا له ذهبا مستخرجا من أرضه فسوف يذبحنا كالأنعام |
| Santa Anna şehrin beş kilometre yakınında. Artık gitmelisiniz. | Open Subtitles | سانتا آنا على بعد ثلاثة أميال من المدينة يجب أن تذهب الآن |
| Santa Anna sizin ve ileri gelenlerin haklarına sadık kalacaktır. | Open Subtitles | أعرف جيدا سانتا آنا سيحترم مطالبك أنت و السادة فأنتم دافعو ضرائب جيدون |
| Durumu kavrayabiliyor musunuz? İki gün sonra bu ülkeyi Santa Anna'dan satın almış olacağız. | Open Subtitles | بعد يومين من الآن سنشترى هذا البلد من سانتا آنا |
| Santa Anna olanları öğrenirse hepimizi öldürtür. | Open Subtitles | لو أن سانتا آنا اكتشف أننا دفعنا له ذهبا مستخرجا من أرضه فسوف يذبحنا كالأنعام |
| Santa Anna o anlaşmayı elleriyle yırttı. | Open Subtitles | سانتا آنا مزق هذه الوثيقه بنفسه ألم يفعل ذلك ؟ |
| Bu kale Santa Anna'nın ordusu ve yerleşim alanımız arasındaki tek şey. | Open Subtitles | هذه القلعه هى الشئ الباقى هذه الحواجز بين جيش سانتا آنا و مستعمراتنا |
| Fakat tam tersini yaparsak bunu yapanın Santa Anna'lı Antonio Lopez olduğunu bilirler | Open Subtitles | بجانب ذلك أنهم سيتذكرون أنه كان هنا أنطونيو لوبيز دى سانتا آنا |
| Ekselansları Antonio Lopez de Santa Anna'dan. | Open Subtitles | من صاحب الفخامه أنطونيو لوبيز دى سانتا آنا |
| Bir süvari marşı ama Santa Anna başka amaçlarla kullanıyormuş. | Open Subtitles | إنه مارش سلاح الفرسان.. لكنهم أخبرونى أن سانتا آنا يتخيل أنه يصلح للجميع |
| İlerleyip Santa Anna'nın ordusunu atlatıp Alamo'yu batıdan kurtarıp Colorado'ya geri çekilecek ve güneydoğu hattı üzerinde Beasons Crossing nehriyle Brazoria arasında bekleyeceğiz. | Open Subtitles | و سنقوم بالسير لنحبط مساعى جيش سانتا آنا و نخفف عن الآلامو من ناحية الغرب و نتراجع عائدين إلى كولورادو |
| Yalnızca dünyaya vatanseverlerin ne olduklarını değil aynı zamanda da Santa Anna'nın ordusuna darbe vuracağız. | Open Subtitles | لن نجعل العالم يشاهد فقط كم كنا محبين لوطننا لكننا أيضا سنسدد ضربه إلى جيش سانتا آنا |
| Santa Anna'nın ordusu ona olan inançlarını yitirmeye başladı. | Open Subtitles | قوات سانتا آنا تعيش على لهاث الهواء و رشفات الأمل |
| Öte yandan Santa Anna kendisini batının Napolyon'u olarak görüyor. | Open Subtitles | من ناحيه ثانيه.. سانتا آنا يعتبر نفسه نابليون الغرب |
| Santa Anna yakınlarda ve ordusunun geri kalan bölümünden ayrı. | Open Subtitles | كلماته تدل على أن سانتا آنا ليس ببعيد و منعزل عن باقى جيشه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 