| Santa Monica'da ufacık bir kulübe aldık. 50 bin dolara falan etrafına bir ev inşa ettim. | TED | اشترينا كوخاً صغيراً في سانتا مونيكا وبنينا حوله المنزل بحوالي ٥٠ ألفا |
| Santa Monica'da okyanusun yanında harika bir arazi bulmuştum. | Open Subtitles | وَجدتُ ملكيةَ مدهشةَ في سانتا مونيكا على المحيطِ |
| Santa Monica'da okyanusun yanında harika bir arazi bulmuştum. | Open Subtitles | وَجدتُ ملكيةَ مدهشةَ في سانتا مونيكا على المحيطِ |
| Santa Monica'da bir prömiyer sonrası partideydim. | Open Subtitles | كنت عائدة من حفلة افتتاح في سانتا مونيكا |
| Santa Monica'da bütün bir depo buna adandı. | Open Subtitles | لدي مستودع كامل في " سانت مونيكا" مخصص لها |
| Santa Monica'da, çok gösterişli bir okulda çalıştı. | Open Subtitles | وهي علّمتْ في مدرسه فانسى في سانتا مونيكا. |
| Chole, Santa Monica'da her sabah yaptığı gibi köpeği ile plajda yürürken öldürülmüş. | Open Subtitles | كلاهما قتل في مكان علني كلوي قتلت بينما كانت تمشي كلبها على الشاطئ في سانتا مونيكا |
| Fuar Santa Monica'da olsa da, Beverly Hills'de kalırsak Pasadena'ya bayağı yakın oluruz. | Open Subtitles | أوتعلم, إن بقينا في بيفرلي هيلز على الرغم من أن الإتفاقية في سانتا مونيكا سنكون في منتصف الطريق لـ باسادينا |
| İyi haber şu: buralı... Santa Monica'da yaşıyor. | Open Subtitles | الأخبار الجيدة بأنه مواطن محلي يعيش في سانتا مونيكا |
| St. Ambrose ise, eğer kıyaslayacak olursak Santa Monica'da uyuyan ufak bir Acil'e sahip. | Open Subtitles | وسان امبروز هو نسبيا يتحدث عن نفسه الطوارئ نائم قليلا في سانتا مونيكا |
| Birisi Santa Monica'da işleri kızıştırıyor ve güneş kremlerini paylaşmıyorlar. | Open Subtitles | أحدهم يثير المشاكل في سانتا مونيكا و انه لا يوفر أي أحد |
| Burada sadece birkaç aydır Santa Monica'da olduğu yazıyor. | Open Subtitles | مكتوب هنا انها في سانتا مونيكا منذ شهرين فقط |
| Bu yüzden, Santa Monica'da neler yaşadığın ile ilgili konuşmalıyız. | Open Subtitles | ولهذا نحتاج إلى التكلم معاً عن ما حصل لك في سانتا مونيكا |
| Santa Monica'da da açlıktan ölen insanlar var. | Open Subtitles | هناك ناس جائعون في سانتا مونيكا تعلمين |
| Santa Monica'da yüzmeye gittik. | Open Subtitles | ذهبنا للسباحة في سانتا مونيكا. |
| bunu Santa Monica'da bir adamla yaptım. | Open Subtitles | -أجل , لقد ضاجعت رجلاً في "سانتا مونيكا " |
| - Hayır dostum, bu Santa Monica'da geçiyor. | Open Subtitles | -لا يا زنجي, إنه يصور في "سانتا مونيكا " |
| Ama bugün Santa Monica'da bu değişti. | Open Subtitles | لكنّ ذلك حدث اليوم في سانتا مونيكا |
| Hayır, seti Santa Monica'da. | Open Subtitles | لا, تدور احداثه في سانتا مونيكا |
| Ah, Santa Monica'da ki o güzelim ev şimdi kimse orayı göremeyecek | Open Subtitles | - هتاف اشمئزاز، هذا البيت الجميل في سانتا مونيكا التي منعت عرض الجميع. |
| Santa Monica'da gayet iyi devlet okulları varmış ve eğer resmi olarak babamla yaşarsam bursum için bu kadar endişelenmene gerek kalmaz. | Open Subtitles | انهم حقا" لديهم مدارسة عامية جيدة في سانت مونيكا واذا انا رسميا" عشت معه فأنت حينها لايمكنكِ ان تقلقي حول دراستي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 