| - Neyi, homoyu mu? Teşekkürler Santiago. Bu kadarı yeterli. | Open Subtitles | مثلي الجنس ؟ شكراً لك سانتياجو هذا سيكون كل شيء |
| Santiago'nun Şükran Günü yemeğine gelmemek için bahane arıyorsun çünkü bir nedendendir bilinmez, bu bayramı normal biri gibi kutlamayı reddediyorsun. | Open Subtitles | انت تريد عذر حتى تتغيب عن عشاء سانتياجو لعيد الشكر لانه لسبب ما انت ترفض ان تحتفل بهذه العطله كشخص عادي |
| Santiago de Compostela'nın kedi hırsızıydım. | Open Subtitles | كنت واحداً من اللصوص العظماء في سانتياجو دي كومبوستيلا |
| Buenos Aires'e gitmek için on günlük bir gemi seyahati ve sonra Santiago. | Open Subtitles | نقضى 10 ايام فى بلدة ثم نذهب الى سنتياجو |
| Guantanamo ve Santiago'daki birliklerimizin başarısızlıklarından dolayı, Küba'daki durumum savunulmaz bir haldedir. | Open Subtitles | بسبب الخسائر الفادحة التى تكبدها جنودنا فى جوانتانامو و سانتيجو |
| Her gece, galaksinin merkezi... yavaşça ve kayıtsızca Santiago'nun üzerinden geçer. | Open Subtitles | في كل ليلة .. ببطء و بهدوء يمر مركز المجرة من فوق سانتياجو |
| Santiago, Cadılar Bayramı'ndan nefret ettiğini biliyorum ama ama benim yanımda durursan söz veriyorum bayılacaksın. | Open Subtitles | سانتياجو , انا اعرف انكِ تكرهين الهالوين لكن رافقيني و أعدك انك ستحبينها |
| İyi bir haberim var millet, Santiago'nun seks kasedinin adını bulduk. | Open Subtitles | اخبار جيده للجميع وجدنا اسم لشريط سانتياجو الجنسي |
| Santiago'nun ikinci seks kasedinin adını da bulduk. | Open Subtitles | لقد وجدنا عنوان لـ شريط سانتياجو الجنسي التالي |
| Bay Brogan, bunlar Dedektif Santiago ve Peralta. | Open Subtitles | السيد بروجان هؤلاء هم المحققه سانتياجو و بيرالتا |
| Ama çıkmazsa mesleki nezaket gereği Santiago'ya geleceksin. Gidebilirsin. | Open Subtitles | لكن اذا لم تستجد , انت ستكون في حفله سانتياجو كمجامله احترافيه , انصرف |
| Üzgünüm Santiago ama buna vaktim yok. | Open Subtitles | انا متأسف , سانتياجو لكن ليس لدي وقت لهذا |
| - Santiago, söyleyeceksin, hem de hemen. | Open Subtitles | سانتياجو انتي سوف تخبرينا وستخبرينا الان |
| Amy Santiago seni buralarda yürürken görmek çok garip. | Open Subtitles | ايمي سانتياجو متفاجا اني رئيتك تتجولين في الانحاء |
| Santiago'yu korkak olduğu için vurmak izni istiyorum. | Open Subtitles | اذن لاطلاق النار علي سانتياجو لانها جبانه |
| Santiago, tekrar seninle gelebilirim. | Open Subtitles | سانتياجو .. يمكنني الذهاب معك ثانية |
| Santiago ile bilek güreşi yapmak istiyorum. | Open Subtitles | أمهلني لحظة أنا أتحدّث مع "سانتياجو" عن مصارعة الأيدي |
| Jack Renauld'nun aşkından yanıp tutuşuyordu, ve onu son kez görmek istiyordu ama onun Santiago'ya gittiğini bilmiyordu. | Open Subtitles | ان ترى حبيبها للمرة الاخيرة اثناء سفره الى سنتياجو |
| Guantanemo ve Santiago'daki güçlerimizin aldığı ciddi yenilgiler nedeniyle, | Open Subtitles | بسبب الخسائر الفادحة التى تكبدها جنودنا فى جوانتانامو و سانتيجو |
| Çok geç Sör William. Santiago bütün adamlarıyla birlikte 10 gün önce yakalandı. | Open Subtitles | تاخرت كثيرا سيد وليام لقد تم القاء القبض على سنتياغو و كل رجاله منذ 10 ايام |
| Birkaç dakika bu yeni geliş hakkında konuşmak istiyorum, ...şu Meksikalı Santiago Munez, ...restorana girerken çok yakışlı görünüyor. | Open Subtitles | اريد ان اتكلم لثانية عن الواصل الجديد المكسيكي , سانتياغو ميونس الذي رايناه يدخل هذا المطعم وهو وسيم جدا |
| Bay Santiago Peru Ticaret Bakanı olur. | Open Subtitles | السيد "سانياجو" هو السكرتير البيروي للتجارة. |
| Beni Santiago'nun kenar mahallelerinden kurtardı. | Open Subtitles | لقد أنقذني من الأحياء الفقيرة في سانتياقو. |
| 92.sayfada, Santiago söylüyor, "beni öldüren,balık. | Open Subtitles | وفي الصفحة 92, سينتياغو يقول أنت تقتلني, فيش" |
| Santiago. Ben Nicolas. Şimdi anlat bana. | Open Subtitles | سانتجيو ، أنا نيكولاس الآن اخبرنى |
| Serafin! Santiago! Sergio! | Open Subtitles | "سيرافين"! "سانتييغو"! "سيرخيو"! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 