"santimlik" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بوصة
• بوصات
• سم
• بطول
• إنشات
• البوصةِ
• إنش
• بوصةِ
• بوصتين
• سنتيمترات
• انش
• إينش
• سنتمتر
• فطائر
• انشات

Kurbanın sırtında 15 santimlik ve testere ağızlı bıçakla açılmış çokça yara var.
تلقت فتاتنا عدة جروح طعن في الظهر من نصل مسنن طوله 6 بوصة

Doğru ama bu daha çok 5 santimlik bir boruya benziyor.
صحيح، لكن أعتقد هذه تبدو أكثر مثل إنّها ماسورة 2 بوصة

Sol elimin ucunda, 10-15 santimlik bir yarık olması lazım.
اعلى يدى اليسرى. هناك شق بحوالى 5 بوصات او ستة

O ufak, şişko adamın böbreğine 15 santimlik bıçağı saplamış.
بغرز سكّين طولها ستّ بوصات في كلية ذاك القصير البدين

85 yaşındaki hastanda 7,5 santimlik bir abdominal aort anevrizması teşhis ettin.
عثرت على تمزق بطول 7,5 سم لدى مريضك ذو 85 عام، هيا.

Beyaz köpekbalıkları, çenelerine gömülmüş 30 santimlik vatoz kuyruklarıyla sıkça görülürler.
غالبا يجدوا أشواك سمك الشعاع بطول قدم ضمن فكوك القروش البيضاء

Mesela bir insan kafasını 15 santimlik bir drenaj borusuna. - Ne?
يمكنك أن تجبر رأساً بشرياً على الدخول بأنبوب تصريف قطره 6 إنشات

Ben doğal bir polis departmanı olsaydım ve bir polis departmanını temsil etseydim, bu 60 santimlik mükemmel kolu görürdünüz.
إذا كنت شرطيا بالقسم ومثّلت قسم الشرطة، سوف ترون ذراع جميل 23 بوصة.

Ama, burada belki 25-30 santimlik bir köpekbalığı görüyoruz 30 santim derinlikte yüzüyor.
ولكن ، كما تعلمون ، هنا نرى أن أسماك القرش بطول 10 أو 11 بوصة تسبح في مسافة قدم من مياه المحيط

Nasılsa istediklerini almışlardı zaten. Yemeklerinin kokusunu 30 santimlik betondan alabiliyordun.
لقد استطاعوا ان يذهبوا اينما يريدون لقد كانوا يشمون الطعام من خلال 12 بوصة من الأسمنت

Lastiği 53 santimlik fazla araba yoktur.
ليس ذلك العديد من السيارات ارتداء إطارات 21 بوصة.

Ve 15 santimlik testere ağızlıyla sırtından bıçaklanmış.
أيضا طعنت في الظهر بنصل بطول 6 بوصة مسنن

Anneyle 30 santimlik bir camın arkasından konuşmak ne demektir iyi bilirim.
أعلم مدى صعوبة أن لا يمكنك التحدّث إلى أمّك إلا عبر نافذة بـ12 بوصة

Mucizevi şekilde tüm bunlar bir kaç santimlik bir ekran üzerinden iletilebilir.
بكل روعة يمكن اختزال كل ذلك في شاشة قطرها بضعُ بوصات

Bisiklet kazası 10 santimlik bir kırık var.
حادث دراجة كسر فى قصبة الساق 5 بوصات إلى الأسفل

Her iki bileğine 10'ar santimlik 3 dikey çizik attı.
أحدثت شقوقاً رأسية من ثلاث إلى أربع بوصات في كل رسغ

Ellerinden sandalyeye kelepçelediler, penisini 15 santimlik çivi ile masaya çaktılar, kan kaybından ölüme bıraktılar...
قاموا بتقييد يديه إلى كرسي، وبدق مسمار طوله 15 سم في عضوه وهو على الطاولة. وتركوه ينزف حتى مات.

Bir elimle soğuk bir şişe yerli birama sarılmışım diğer elimle görkemli, yumuşak 12 santimlik mucizeme asılmışım, tüm gücümle Hillendale havuz partisinde Leila Kaufman'ın mayosu sıyrıldığında meme uçlarının nasıl olduğunu hatırlamaya çabalıyorum.
وكنت أمسك بيد زجاجة جعة محلّية باردة وبالأخرى عصاي السحرية قياس 4 إنشات ونصف، ورحت.. حاولت جاهداً تذكر

Dairesel bir hareketle kesin, yarım santimlik bir parçayı kaldırın.
قَطعَفيحركةدائرية، إزالة يُخفّفُ رُبْع شريطِ البوصةِ.

Bahçe Anma Günü'ne kadar açılmayacak ama 20 santimlik topuklularla kokteyl dağıtmak istersen güzel bir kız her zaman işime yarar.
باتيو لن يفتح حتى يوم الذكرى لكن إن كنتِ ستقدمين الكوكتيل في كعب طوله 6 إنش أستطيع الإستفاده من فتاة جميلة

25 santimlik saldırı bıçakları... araba teypleri, disk çalarlar, saatler, video kameralar var.
عندي سكاكينِ الهجومِ، نصل 10 بوصةِ مسجلات سيارةِ، مشغلات أقراصِ مضغوطة ساعات، كاميرات فيديو

Bize bir kontrplak ve üzerine birkaç santimlik hızlı kuruyan çimento lazım.
كل ما نحتاج هو قطعة خشب رقيقة و بوصتين من الخرسانة سريعة الجفاف

Kolunda, üç zımba teli olan 10 santimlik bir yara var.
لديها جرح طوله 10 سنتيمترات, على ذراعها مدبس بثلاثة دبابيس

Bu seni caydırmazsa, 15 santimlik ustura bu muhabbetin sonunu getirir.
اذا كان هذا لا يثنيك لدي مقص 6 انش ينهي المحادثة

Çok güçlü silahlar ve New Jersey'deki sessiz çatıların verdiği korkudan dolayı 8 santimlik kurşun geçirmez camlar ardında geçen 20 sene.
-فلمدة 20 عاما و أنا أعيش خلف 3 إينش من الزجاج المانع للرصاص -خائفا من أن يصتادني أحد القناصين

(Gülüşmeler) Ama 11 santimlik tek turta aldığınızda istediğinizi alabilirsiniz.
(ضحك) لكن عندما تشتري فطائر بقياس 11 سنتمتر فردية، يمكنك شراء ما تفضله أنت.

Fakat sonra süpermarketler daha küçük, 11 santimlik turtalar satmaya başladı ve aniden elmalı turta dördüncü ya da beşinciliğe düştü.
لكن فيما بعد، اتجهت هذه المراكز إلى بيع فطائر أصغر حجماً بحجم 11 سنتيمتر وفجأة تراجعت منتجات التفاح إلى المرتبة الرابعة أو الخامسة

On iki buçuk santimlik bir ayarlamam var başlığı doğru yere koyabilmek için.
وضعت خمسة انشات من قابلية الضبط هنا للاتمكن من وضع الرأس في المكان الصحيح