| Sutton Wall adlı bir adam ABD Başkanlığı için aday olmak isteyen eski Pennsylvania senatörü Rick Santorum'un personel başvekili. | Open Subtitles | رجل اسمه سوتون وال وقد كان نائب رئيس الموظفين لدى ريك سانتورم الذي كان عضو مجلس الشيوخ عن ولاية بنسيلفينيا |
| Rick Santorum için hayatın kutsallığı en önemli konudur, ve onun inandığı... | Open Subtitles | حُرمة وقدسية الحياة الإنسانية هو الموضوع الأهم لدى ريك سانتورم وهو يؤمن... |
| Size bayan Santorum'la daha çok tartışıp daha az konuşmaktan yakındı mı? | Open Subtitles | هل شكى لك أنّه والسيّدة سانتورم أصبح شجارهما أكثر أو كلامهما مع بعضهما أقل؟ |
| Bay Santorum'un senin hasta olduğunu tedavi edilmen gerektiğini düşünmesi seni rahatsız ediyor mu? | Open Subtitles | هل يزعجك أن السيد سانتورم يعتقد أن هناك شيء خاطئٌ في شخصيتك ويحتاج إلى تصحيح؟ |
| Senatör Santorum Fox habere konuşuyor: | Open Subtitles | لنُشاهد السيناتور سانتورم مُتحدّثاً إلى محطة أخبار فوكس |
| Evet, gay haklarına baktığınızda Senatör Santorum hatalı. | Open Subtitles | نعم، فيما يتعلّق بموضوع مساواة المجتمع الشاذ السيناتور سانتورم مُخطئ |
| Senatör Santorum, kampanyanızın ana temasının özgürlük olduğunu ve bundan yirmi yıl sonra torununuza ABD'nin eskiden özgür olduğunu anlatmak istemediğinizi söylediniz. | Open Subtitles | سيناتور سانتورم, أنت قلت عن حملتك الإنتخابية هي عن الحرية وأنك بعد عشرين سنة لاتود أن تُخبر أحفادك |
| 2005 Mayısında New York Times'a konuşan Senatör Santorum, "Gay evlilikleri benimkini tehdit ediyor. | Open Subtitles | متحدّثاً إلى صحيفة نيويورك تايمز في مايو 2005 قال السيناتور سانتورم "زواج الشواذّ هو تهديد لزواجي" |
| Pekâlâ gay evliliklerin de öyle ya da böyle bay Santorum ve bayan Santorum'un evlilikleriyle tehdit edildiğini söyleyebilir misiniz? | Open Subtitles | الآن، هل يمكنك أن تذكر لي في مثالاً واحداً فقط يكون فيه زواج السيّد والسيّدة سانتورم مهدّداً حين يتم إعطاء الحق للشواذ ليتزوّجوا؟ |
| Rick Santorum Amerikan senatosunda eşcinselliği, ensest ve zoofili ile bir tutmadı mı? | Open Subtitles | هل قام ريك سانتورم في قاعة مجلس الشيوخ الأمريكي... بمقارنة الشذوذ الجنسي مع نكاح المحارم ونكاح البهائم؟ |
| Belli ki Santorum yüzünden uyuyamıyorum ve kimseyle bu konuda konuşmadım, şey deniyordum... | Open Subtitles | واضحٌ جدّاً، أنّ لم أستطع النوم بسبب ما حدث مع مساعد سانتورم ولم أتحدّث مع أي أحد عن الموضوع لذلك، كنت أُحاول... |
| Santorum o andaki zorbaydı. | Open Subtitles | سانتورم هو المتنمّر هنا |
| Bay Santorum'un evliliği, iki ev yanındaki gay çift tarafından nasıl tehdit edilmiş? | Open Subtitles | كيف يكون زواج السيّد سانتورم مُهدّداً بكون الثنائي الشاذ الذين يسكنان قريباُ من هنا متزوجين؟ ! |
| Mantıklı insanlar Rick Santorum'un büyüklüğü ve kamu hizmeti hakkında tartışabilir ama senin hasta olduğunu ve toplum için tehdit olduğunu düşündüğü konusunda hemfikir olacaklardır. | Open Subtitles | عُقلاء كثر ربّما يختلفون حول كون "ريك سانتورم" رجل عظيم أو موظّف حكومي رائع لكنّهم لا يستطيعون أن يختلفون حول حقيقة أنّه يعتقد |
| Bu programa katıldım çünkü Rick Santorum doğmamış bir çocuğu öldürme hakkının kişilere devredilemeyeceğini savunuyor. | Open Subtitles | أنا قدمت إلى هذا البرنامج لأن ريك سانتورم يؤمن أن حق قتل طفل غير مولود (الإجهاض) ليسبيدأحد! |
| Ben de Rick Santorum'la aynı fikirdeyim. | Open Subtitles | وأنا أقف مع ريك سانتورم |
| Ve başkan adayı Rick Santorum hepimizin yaptığı üzere savaş zamanı hizmet için gönüllü olan insanlarımıza hayranlık besliyor. | Open Subtitles | و المرشح الرئاسي (ريك سانتورم). متعجبٌ لأننا نقوم بفعل أناني بعدم التطوع للجيش في وقت الحرب. |
| Huntsman, Gingrich ve Santorum'u unuttunuz. | Open Subtitles | لقد نسيت ذكر (هاونتس مان), و (جينجريش), و(سانتورم). |
| Kendisi Katolik Seçmenler Ligi'nin Başkanı ve Santorum destekçisidir. | Open Subtitles | رئيس جامعة الناخبين الكاثوليك ومؤيد ل (سانتورم) |
| Rick Santorum, Columbus'taki Çay Partisi etkinliğinde konuşurken. | Open Subtitles | -حسنًا . و يظهر ( ريك سانتورم ) متحدثا أثناء أمسية لحزب الشاي في كولمبوس. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 