| Geri kalan 103 santralin erimesini engelledik. | Open Subtitles | لقد تمكنا من إيقاف 103 مفاعل نووي من الانصهار |
| Geri kalan 103 santralin erimesini engelledik. | Open Subtitles | لقد تمكنا من إيقاف 103 مفاعل من الانصهار |
| Oh, standart bir yangındır lanet olası nuclear bir santralin içinden gelen. | Open Subtitles | لعلها مجرد نيران هائلة عادية تخرج مباشرة من مفاعل نووي |
| Bu fotoğraf bir termik santralin ocağında çekildi. | TED | ألتقطت هذه الصورة في محطة كهرباء تعمل بالفحم. |
| Çünkü gökyüzünde kaç bulut olduğuna bağlı olarak, kömür ocağındaki bir çalışanın kovulması veya bir nükleer santralin daha az ya da fazla enerji üretmek için çalışmaya başlaması imkânsızdır. | TED | لأنه من المستحيل على أي موظف في محطة معتمدة على الفحم أو نووية أن يتحول لإنتاج أكثر أو أقل من الكهرباء اعتمادًا على عدد السحب في السماء. |
| Nükleer santralin bir mil yakınında istemeyeceğimiz bir şey. | Open Subtitles | شيئا ما نحن لانريده ضمن ميل من مفاعل نووي ! |
| Tüm santralin planı. | Open Subtitles | مخططات كامل مفاعل الطاقة. |
| Ben de nükleer santralin içindeydim! | Open Subtitles | لقد كُنت أيضًا في محطة الطاقة. |
| Acil bir durum olur ve nükleer santralin bütün elektriği kesilirse bu küçük üfleyici durur ve donmuş tuz tıpa erir ve reaktörün içindeki sıvı florür yakıt bir boru hattıyla tanktan boşalarak drenaj tankı denen başka bir tankın içine akar. | TED | عند حدوث أمر طارئ وفقدان كل الطاقة في محطة الطاقة النووية فسيتوقف المنفاخ الصغير عن النفخ وينصهر المقبس ذو الملح المجمد أما وقود الفلوريد السائل داخل المفاعل فيرشح خارج الوعاء عبر الخط إلى وعاء آخر يدعى خزان التصريف. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 