"saplı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مقبض
• بمقبض
• أنا منقّي أشواك

Geçici kimliklerinizi, üniformalarınızı ve bir adet kırmızı saplı tabancanızı alacaksınız.
ستحصلون على أوراق إعتماد مؤقتة، وزي موحد ومسدس ذو مقبض أحمر

Ben siyah saplı ve palası da bu kadar olan bir bıçak istiyorum.
أريد سكينا مع مقبض أسود ونصل من هذا القبيل.

Uzun yeşil saplı ve bronz kılları olan.
واحدة ذات مقبض أخضر طويل وشعيرات ملونه ؟

Kısa, kemik saplı, 50 papel. Önemli olan, bu bilgi aslında hiç yok olmadı.
إنها قصيرة، بمقبض عظمي، مقابل 50 دولاراً. وفي الواقع، الشئ المهم هو أن هذه المعلومات لم تموت بتاتاً.

Büyükannemin fildişi saplı, çok güzel bir bıçağı vardı.
كان لدى جدتي سكين جميل جداً بمقبض من العاج

Tahta saplı bir fırça. Oyuncak ayı. Kırmızı bir uğur böceği.
فرشاة بمقبض خشبية، دبدوب، دعسوقة حمراء

Tamam, bak bir de 15 santimlik plastik saplı şef bıçağı alalım.
هذا جيد. هل تعرف لماذا؟ دعنا أيضا نحصل على سكين الطاهي 6 بوصة مع مقبض من البلاستيك

Elinizdeki en büyük saplı sürahiyi istiyorum.
سأحتاج إلى كأس كبير مع أكبر مقبض لديك

Biliyorsun, meşe saplı olan...
اتعرف، الشخص ابو مقبض بلوطي.

Bir ihtimal koyu saplı bir çakınız olabilir mi?
هل سأجد لديك واحده بمقبض داكن ؟

Siyah saplı ve tekerlekli olan mı?
التي بمقبض أسود و عجلات؟