| saat sapması, güneş lekesi yüzünden Magnotosferde dalgalanmalar... | Open Subtitles | . إنحراف بالمؤشرات تقلبات في الغلاف المغناطيسي من البقع الشمسية |
| Antijen sapması eksikliğinde mutasyonun olduğunu nasıl açıklarsınız? | Open Subtitles | كيف يمكنك النظر في الطفرة بدون وجود إنحراف للمضاد الجيني؟ |
| Atış pozisyonu 10 derece Torpido sapması 10. | Open Subtitles | موقع الإطلاق 6 درجه إنحراف الطوربيد 10 |
| Kozmik arkaplan mikrodalgadaki hafif ısı sapması oldukça sıradışı bir olasılığı ortaya koyuyor... | Open Subtitles | تباين طفيف في درجة الحرارة للإشعاع الخلفي الميكرويفي الكوني يشير إلى قدرة عالية غير عادية |
| Zaman sapması yüzünden. | Open Subtitles | بسبب ظاهرة تباين الوقت. |
| Dilin sapması. | Open Subtitles | اعوجاج اللسان |
| Dilin sapması. | Open Subtitles | اعوجاج اللسان |
| Şimdi sıra, test edilmemiş bellek sapması lezzetini bu elemana pompalamaya geldi. | Open Subtitles | متمزق ستالون حان الوقت لادخال هذا الرجل في حالة شرود طبية كاملة |
| "Aykırılığın büyüleyici bir sapması..." Kulağa çok uğursuz geliyor. | Open Subtitles | "إنحراف مبهر عن اللا أسوياء" يبدو أن هذا نذير شؤوم |
| Dilin sapması. | Open Subtitles | إنحراف اللسان |
| - Ee, 1432. Dilin sapması. | Open Subtitles | إنحراف اللسان |
| Bir bilinç sapması durumuna geçti. | Open Subtitles | لقد دخلت في حالة شرود |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 