عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"saptın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لقد خرجت عن
| Biraz saptın. | Open Subtitles | حسناً ، لقد خرجت عن النص قليلاً |
| Sen plandan çok uzağa saptın. | Open Subtitles | لقد خرجت عن الخطة بشكل كبير |
| - Plandan saptın. | Open Subtitles | لقد خرجت عن الخطة - |