"saptayabiliriz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نحدد
• بتعقب أثر
• يمكننا تحديد

Bu şekilde ölüm sırasındaki çatlakları tespit edebilir ve böylece, ölüm nedeninin kafatası ve göğüs kafesindeki travma olduğunu saptayabiliriz.
بهذه الطريقة، يمكننا تمييز كسور ما قبل الوفاة وبناء على ذلك، نحدد أنّ سبب الوفاة كان ضربة إلى الجمجمة وتجويف الصدر

Ve zamanlamaya bakarak yıldızın içindeyse "goldilocklar" bölgesini saptayabiliriz.
نحدد ما إذا كان الكوكب يقع فى . النطاق الحراري المناسب

Tableti yanındaysa yerini saptayabiliriz.
أذا كانت معها الآن.. ؟ نستطيع أن نحدد مكانها

Bir belgeyi tahrif ederseniz, bunu kalemin mürekkebinden saptayabiliriz.
إذا طمست أي كلمة في الملفات سنعرف أنك من فعل ذلك بتعقب أثر حبر هذا القلم

Bir çeşit şablon oluşturursak kaynağın yerini de saptayabiliriz.
إن استطعنا إيجادَ نمطٍ ما فربّما يمكننا تحديد المصدر

Şimdi Bayan Kovac'ın gücünü ve ortalama yeterliliğini nasıl saptayabiliriz?
الان كيف نحدد قوة السيدة نوفاك ؟

Ve nesnenin yerini tam olarak saptayabiliriz.
يمكن أن نحدد بدقة موقع الجسم

Belki ölümden sonra oluşan bu hücresel çoğalmanın nedenini saptayabiliriz.
ربما يمكننا تحديد ما الذي سبب هذا التكاثر الخلوي بعد الوفاة

Belki üzerine basan son kişinin kimliğini saptayabiliriz.
ربما يمكننا تحديد هوية اخر شخص خطى عليها