عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sarışınmış" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أشقر
| Otobiyografik olduğunu varsayarsak sarışınmış. | Open Subtitles | الفتى أشقر,اذا فرضنا انه يؤرخ سيرته الذاتية |
| Sana bir kez bakacaklar ve "Vay canına, gerçek bir sarışınmış" diyecekler. | Open Subtitles | سيلقون عليك نظرة واحدة وسيقولون واااو إنّه... أشقر حقاً. |
| Hayır, eskiden sarışınmış. | Open Subtitles | بلى. فقد كان أشقر |