عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sarı çizginin arkasında" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
خلف الخط الأصفر
| Bütün ziyaretçiler sarı çizginin arkasında kalmalıdır. | Open Subtitles | "يجب على كل الزائرين البقاء خلف الخط الأصفر" |
| sarı çizginin arkasında kalın. | Open Subtitles | ابقيا خلف الخط الأصفر |
| sarı çizginin arkasında durun. | Open Subtitles | قف خلف الخط الأصفر |
| sarı çizginin arkasında durun. | Open Subtitles | قف خلف الخط الأصفر |
| - Lütfen sarı çizginin arkasında dur baba. | Open Subtitles | -إبقَ خلف الخط الأصفر يا أبي |