عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sarı maddeyi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
العنصر الأصفر
| sarı maddeyi nereye koyduğu gibi mi? | Open Subtitles | -مثل،"أينَ قد أخفى العنصر الأصفر"؟ |
| Oldukça açık Kilowog. sarı maddeyi bulmak için, sahne arkasında oynuyordum. | Open Subtitles | إنهُ أمر جليّ العدل, (كيلونج)، أنا كُنتَ أعمل بسرية لأجد العنصر الأصفر. |
| - sarı maddeyi bulduğundan beri değil. | Open Subtitles | -ليس حتى يجد "العنصر الأصفر". |
| Önce sarı maddeyi bulalım Kilowog. O zaman hepimiz kahraman olacağız. | Open Subtitles | لنحصل على العنصر الأصفر أولاً، (كيلوينج) إذن،سنصبح أبطالاً... |