عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sarı tuğla" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الطوب الأصفر
| Haydi, Toto. sarı tuğla yolu bulalım. | Open Subtitles | هيا يا "توتو" دعنا نبحث عن طريق الطوب الأصفر |
| Zümrüt City gitmem gerekiyor ve görünüşte sarı tuğla yok.. | Open Subtitles | علي الوصول إلى مدينة "ايمرلد ولا أستطيع رؤية الطوب الأصفر... |
| Görünüşe göre sarı tuğla yol burada bitiyor. | Open Subtitles | يبدو أن طريق الطوب الأصفر ينتهي هنا |