| sarıhumma aşısına şiddetli tepki verebilir. | Open Subtitles | قد يكون لديه ردة فعل حادة للقاح الحمى الصفراء |
| Son bir kaç yüzyılda, tifo, sarıhumma, çiçek... kara vebayı da atlattım. | Open Subtitles | آخر بضع مئات السنين أصبت كثيراً بالتيفود والحمى الصفراء الجدري، ونجوت من الطاعون الأسود |
| sarıhumma aşısı, aşı olan her bir milyonda bir kişide, çok ama çok kötü bir tepkime gösterir. | Open Subtitles | واحد من بين مليون شخص يحصلون على الحمى الصفراء ويككون لهم ردة فعل سيئة جدا |
| Noel partisi yaptıkları sırada jölelerini önceden sarıhumma bulunan petri kaplarında almışlar. | Open Subtitles | يبدو أنه بحفلة الكريسماس كانوا يشربون الهلام من صحن مختبر كان يحتوي على فيروسات الحمى الصفراء |
| Hayır, sıtma ve sarıhumma için vuruldum ama kolera aşısı vurulmadı. | Open Subtitles | لا ، والملاريا والحمى الصفراء. لا الكوليرا. |
| - O aşılar yüzde yüz etkili değil yine de sarıhumma olabilirsin. | Open Subtitles | الحقيقة أنها ليست فعالة بنسبة 100%ه لازال يمكن أن تصابي بالحمى الصفراء |
| Dang humması, sarıhumma, Batı Nil virüsü. | Open Subtitles | حمى الضنك, الحمى الصفراء فيروس غرب النيل. |
| sarıhumma, kolera, sıtma, İspanyol gribi... | Open Subtitles | الحمى الصفراء ، الكوليرا ، الملاريا الحمى الأسبانية |
| sarıhumma aşılarınızı oldunuz mu? | Open Subtitles | هل قام جميعنا بالتلقيح ضدّ الحمّى الصفراء ؟ |
| En yaygın görülen hastalık taşıyıcı haşere, sadece Zika değil Humma, Chikugunga, Batı Nil virüsü hatta tarihi sarıhumma'yı bulaştırıyor. | TED | إنها من أكثر الحشرات الشائعة الناقلة للأمراض، ليس فيروس زيكا فقط، ولكن فيروس الضنك، وشيكونغونيا وفيروس غرب النيل وذلك الوباء القديم الطاعون والحمى الصفراء. |
| Bir sarıhumma kurbanını daha gömmeye hazırlanıyor. | Open Subtitles | . لندعه يعمل فى ضحية الحمى الصفراء |
| Teddy, bir sarıhumma kurbanı daha var. | Open Subtitles | . تيدى ، يوجد ضحية أخرى للحمى الصفراء |
| Bir sarıhumma kurbanı daha mı? | Open Subtitles | يا إلهى ضحية أخرى للحمى الصفراء ؟ |
| Kilerdeki cesetlerin hepsi sarıhumma kurbanı. | Open Subtitles | . كل الجثث لضحايا الحمى الصفراء |
| Eğer sizde sarıhumma varsa, | Open Subtitles | إذا كنتم مصابون بالحمى الصفراء |
| Eğer sizde sarıhumma varsa, | Open Subtitles | إذا كنتم مصابون بالحمى الصفراء |
| Sana bunun hakkında birşeyler söylemeliyim. Bu sarıhumma aşın. | Open Subtitles | وهذا علي اخبارك به وهو الحمى الصفراء |
| sarıhumma aşıları yaptırıp sıtma hapları kullanacağız. | Open Subtitles | سنتلقى لقاحات ضد "الحمى الصفراء" وأقراص للملاريا |
| sarıhumma, tetanos, tifo aşıları. | Open Subtitles | الحمى الصفراء والكزاز والتيفوئيد. |
| - Bu sarıhumma değil. Çiçek hastalığı. | Open Subtitles | هذه ليست حُمى الصفراء ، إنه الجُدري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 