| - Bana da sarıldı. Her şeye sarılıyor. | Open Subtitles | لقد عانقني أيضا إنه يعانق كل شيء |
| Bay Tereyağlı Ceviz kurbanlarına ölene kadar sarılıyor, değil mi? | Open Subtitles | إن السيد "مربى الجوز" يعانق ضحاياه حتى الموت، صحيح؟ |
| Bir çift sarılıyor. | Open Subtitles | زوجان العناق. ديلان: زوجان العناق. |
| Aynı adam 50 yıl sonra o saldırıda hayatta kalan bir adama sarılıyor. | TED | وبعد خمسين سنة لليوم هذا هو نفس الرجل يحتضن رجلا نجا من الهجوم على الأرض. |
| Yemin ederim ki şu an bir garsona sarılıyor. | Open Subtitles | أقسم إنه يحضن النادل |
| Arkadaşların sarılıyor mu? | Open Subtitles | هل يعانقك أصدقائك؟ |
| Bu yabancı dünya gelip bana sarılıyor. | Open Subtitles | "حيث يأتي هذا العالَم الغريب و يعانقني" |
| Çünkü gelinlik alıyor ve bir adama sarılıyor. | Open Subtitles | لأنها تشتري فستان زفاف وهناك شخص يعانقها |
| Yine ve yine bize sarılıyor. | Open Subtitles | -" "يجلعنا ننحني له في كل مرة -" |
| Gidip adama sarılıyor! | Open Subtitles | إنه يعانق هذا الرجل! ماهذا بحق الجحيم؟ |
| Şimdi de eline sarılıyor gibi. | Open Subtitles | وهو الآن نوعاً ما يعانق يدها |
| Bir çift sarılıyor. | Open Subtitles | ديلان: زوجان العناق. |
| Selam Frank. Annen çok güzel sarılıyor. | Open Subtitles | أمّك كثيرة العناق |
| Şu anda bir doktorla sarılıyor. | Open Subtitles | حسن، إنه يحتضن الطبيب الكولونيل مما يعني أن أمامك نحو 7 ثوان |
| Neden Bolin o koca fareye sarılıyor? | Open Subtitles | لماذا بولين يحتضن ذاك الجرذ الضخم ؟ |
| Hâlâ ailesine sarılıyor. | Open Subtitles | ما زال يحتضن والديه . |
| Amcan sert sarılıyor. | Open Subtitles | خالكِ يحضن بقوة |
| Biri daha sana sarılıyor. | Open Subtitles | شخصاً اخر يعانقك |
| Sana sarılıyor mu? | Open Subtitles | هل يعانقك ؟ |
| Bana sarılıyor! | Open Subtitles | هو يعانقني |
| Çünkü gelinlik alıyor ve bir adama sarılıyor. | Open Subtitles | تشتري فستان زفاف وهناك شخص يعانقها |
| Yine ve yine bize sarılıyor. | Open Subtitles | -" "يجلعنا ننحني له في كل مرة -" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 