| Jason, şu sizli bizli konuşmayı bırakalım çünkü birazdan sana sarılacağım. | Open Subtitles | عذرا جيسون . أريدك أن تناديني .. فايلوت لأني سأعانقك الآن |
| Sen bu arabayı durduğunda, sana sarılacağım ve öpeceğim ve gitmene asla izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | حالما توقفي هذه السيارة سأعانقك وأقبّلك ولن أتمكن من جعلك ترحلين |
| Bu akşam siz uykuya daldıktan sonra, pencerenizden süzülüp sizlere sımsıkı sarılacağım! | Open Subtitles | والليلة اذا ذهبتم للنوم باكرا سأقتحم نوافذ بيتكم واضمك الي صدري ضمة قوية |
| Tamam, sadece bir kez sarılacağım ama o kadar. | Open Subtitles | حسن ، ربما ضمة واحد فقط لا أكثر |
| Büyük bir yıldız olacaksın. Sana sarılacağım. | Open Subtitles | ستصبح نجماً كبيراً سوف أعانقك |
| Harika bir atış, Smithers. Vakit geçirmeden Boboma sarılacağım. | Open Subtitles | تصويبة جيدة يا (سمذرز) سأعانق (بوبو) بعد وقت قصير |
| Ona sarılacağım. Ona sarılacağım. | Open Subtitles | سأعانقها |
| Eve döndüğünde ne yapacaksın? Anneme, daha önce hiç sarılmamışım gibi sıkı sıkı sarılacağım. | Open Subtitles | سأحتضن أمي كما لم أفعل من قبل |
| Tamam, şimdi sana sarılacağım. | Open Subtitles | .حسنٌ , سأحضنكِ الآن |
| - Peki, sana sarılacağım. - Hayır. Sen ne... | Open Subtitles | جيد, أنا سأعانقك كلا, ماذا تفعـ ؟ |
| Sorun olmazsa, sana daha sonra sarılacağım. Acelesi yok. | Open Subtitles | إن كنت لا تمانع ، سأعانقك لاحقاً - خذ وقتك - |
| Öleceğin için üzgünüm. Sana sarılacağım. | Open Subtitles | يؤسفني أنك ستموت سأعانقك |
| -Sana sarılacağım. | Open Subtitles | فقط ضمة صغيرة لكِ |
| Öylece dur, çünkü sana sarılacağım. | Open Subtitles | -قف مكانك فحسب، لأنني سوف .. أعانقك |
| Sana sarılacağım. | Open Subtitles | أعانقك. |
| - Oscar'a sarılacağım. Bunu izlemek isteyebilirsin Angela, çünkü bundan hastalık kapmazsın. | Open Subtitles | (سأعانق (أوسكار (ربما تريدين أن تشاهدينا, (أنجيلا |
| Anneme daha önce hiç sarılmadığım gibi sarılacağım. | Open Subtitles | سأحتضن أمي كما لم أفعل من قبل |
| - Oh, sana sarılacağım. | Open Subtitles | -أنا سأحضنكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 