| Kıskandıysan, onun yerine ben sarılayım mı? | Open Subtitles | إن كنتِ تشعرين بالغيرة هل أعانقك بدلا من ذلك |
| Pekala, tüm bunlara son noktayı koyacaksa sarılayım bari. | Open Subtitles | حسنا ، إذا كانت سوف تضع حدا لهذا كله عناق واحد |
| Benim özel küçük kızıma bir kez daha sıkı sıkı sarılayım. | Open Subtitles | لنعطي فائزتنا الصغيرة الخاصة معانقة كبيرة |
| Hadi sana bir sarılayım, olur mu? | Open Subtitles | والآن أعطني حضنة صغيرة |
| O zaman sakinleştiririm. Gel bir sarılayım sana. Ya da dur. | Open Subtitles | حسناً، إذن أنا سأبكي معك هيّا اعطيني عناقاً أوه انتظري دقيقة |
| Ne bekliyorsun? sarılayım mı? Paranı istemiyorum. | Open Subtitles | ماذا تتوقع ان افعل ، ان اعانقك انا لا اريد اموالك |
| Sana şöyle bir sarılayım, sözünde durdun! | Open Subtitles | دعني أحضنك ، أنت تحافظ على وعودك |
| Babam Hint mezarının üzerine kurulduğunu söylüyor ama ona sarılayım diye söylediğini düşünüyorum. | Open Subtitles | ولكن الآن أظن بأنه كان يقول ذلك من أجل أن أعانقه فحسب |
| * İzin ver sarılayım sana * * çünkü ölüyorum senin için * * kız, benimle sevişmen için * | Open Subtitles | لذا دعيني * * أضمك بقربي * لأني كنت أريدك * * يا فتاة ، أن تفعلي الحب معي * |
| Gel de bir sarılayım. | Open Subtitles | تعالى وأعطنى حضن |
| Sevgili oğlum, gelin de size sarılayım. | Open Subtitles | أيهاالولدالغالي.. تعالى و دعني أعانقك. |
| Dur sana sarılayım, kızım! | Open Subtitles | ابنتي العزيزه اسمحي لي أن أعانقك. |
| Pekala. O zaman sana veda etmek için sarılayım. | Open Subtitles | أيمكنني أن أعانقك عناق الوداع؟ |
| Biraz daha sarılayım mı? | Open Subtitles | أو هل تريد عناق آخر ؟ أنا بخير |
| Gelde büyük TV yıldızıma ilk ben sarılayım. | Open Subtitles | دعني أكون الأول في معانقة نجمي التلفزيوني الكبير |
| Senden nefret ediyorum. Seni seviyorum, sarılayım! | Open Subtitles | أَحبك ، اعطني حضنة |
| Hadi gel. Sana da bir sarılayım, Bay Koruma. Gel bakalım. | Open Subtitles | أقترب، أعطيني عناقاً يا سيّد الحارس الشخصي، أقترب. |
| Yeri gelmişken sana bir kez sarılayım! | Open Subtitles | والآن بما أنني ذكرت الأمر دعيني اعانقك ماذا؟ |
| Gel sana bir sarılayım. Harika kokuyorsun. | Open Subtitles | دعيني أحضنك رائحتك جميلة |
| Lütfen, bırak sarılayım. Lütfen, lütfen. | Open Subtitles | أرجوك, دعيني أعانقه أرجوك |
| - Ben De Senin Dostunum, Mr. Todd, Gel Sana sarılayım | Open Subtitles | تعال , دعني أضمك - [ إذا كنت فقط تعرف يا سيد [ تود - |
| Gelip ona biraz sarılayım. | Open Subtitles | سأذهب لأعطيها حضن صغير. |
| Gel sarılayım, ihtiyacın var gibi. | Open Subtitles | هناك شخص بحاجة لعناق. |
| Ah canım, sen dalana kadar yanına sokulup sarılayım mı sana? | Open Subtitles | عزيزتي، هل ترييدين مني ان احضنك حتى تنةمين ؟ |
| Gel sana bir sarılayım. | Open Subtitles | مرحباً يا (تشو). أعطني بعض الحب يا حبيبي. |
| Sana bir sarılayım. | Open Subtitles | إبق فى مكانك دعينى أحتضنك |
| Size bir sarılayım. | Open Subtitles | دعْانى احضنكما. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 