"sarılmayı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• العناق
• الحضن
• عناق
• معانقتي
• للعناق
• الأحضان
• نحتضن
• أعانق

En çok da şarkı söylemeyi, dans etmeyi ve sarılmayı severlermiş.
كل ما يحبون فعله كان هو الغناء و الرقص و العناق

Bende sarılmayı hakkettim çünkü bütün eşyalarımı senin banyonda dışarı çıkarıyorum.
إنني أستحق العناق أيضاً لأنني نقلت جميع أغراضي من حمامكِ

Dürtmeyi, kollarını çekmeyi hatta sarılmayı bile...
التربيت ، سحب الطالب من ذراعه ، حتى العناق

İyi, kız bakalım. Ama o sarılmayı geri alamazsın.
حسناً, كن مجنوناً و لكنك لا تستطيع استرجاع الحضن

Beni merak etme çok iyiyim ve sana uzun uzun sarılmayı ümit ediyorum.
أريد أن إطمئنك، أنا بخير عندي أمل أن أعانقك مرة أخري عناق طويل

Tamam, hanımefendi, bana sarılmayı bırakın böylece ben de çocuğunuzla ilgilenebileyim.
شكرا لك حسناً ,سيدتي، يمكن أن تتوقّفي عن معانقتي لكي أعتني بطفلتك.

Dostum, ben pek sarılmayı sevmem.
مهلا , انا لا احب العناق , انا لست معانقاً

Bergenlar şarkı söylemeyi bilmiyorlarmış ya da dans etmeyi hatta sarılmayı bile.
البيرجونز كانو لا يجيدون الغناء أو الرقص أو العناق

Konuşmayı ve sarılmayı sevmez.
إنه ليس... إنه ليس محباً للكلام... أو العناق

Ben sarılmayı severim. Umarım bir mahzuru yoktur.
أنا أحب العناق ، آمل ألا تمانعي

Adın Elena, tatil için zamanın var ve sarılmayı seviyorsun.
. و لديك إجازة و أنت تحبين العناق

İkincisini söylemeliydiler, sarılmayı, öpüşmeyi.
rlm; عليهم أن يقولوا الأخير، العناق والقبل.

Haydi sarılmayı keselim.
فلنتوقفَ عن العناق

Ben de sarılmayı çok severim.
أنا أحب العناق أيضاً

Bu sarılmayı kanuni olarak zorlamak bizim görevimizdir.
إنه من واجبنا قانونياً أن نلزمكم بهذا الحضن

sarılmayı kanuni olarak zorlayamayacağınıza eminim.
بالتأكيد لا يمكنكم إجبارنا على هذا الحضن

Hiro, şu anda tek bir süper gücüm olsaydı kameradan girebilmeyi ve gelip sana kocaman sarılmayı isterdim.
هيرو, إذا الآن لدي قوة عظمى ... أريد أن لديها القدرة على الدخول من خلال هذه الكاميرا، وتعطي عناق حار.

Yarı çıplak yabancı bir adam yerine bikinili seksi bir kadına sarılmayı tercih edip etmeyeceğimi mi soruyorsun?
سؤالك هو، "هل أفضل أن عناق امرأة ساخنة في بيكيني "على رجل غريب في سرواله؟"

Cennette, bu küçük kız yanıma geldi Ve bir türlü bana sarılmayı bırakmadı.
في الجنة، تلك الفتاة الصغيرة أتت إلي ولم تتوقف عن معانقتي

- sarılmayı severiz biz.
ـ أننا محبين للعناق ـ أجل

Kaptan Kirk repliklerini hatırlamıyor ve sarılmayı seven birisi değil.
النقيب (كريك) لا يستطيع تذكر جمله و لا يحب الأحضان.

* Aşkı * * dokunmayı * * sarılmayı *
* نحب * * نلامس * * نحتضن *

Pardon. sarılmayı severim.
. أعتذر أحب أن أعانق