| Sadece yumurtayı çırpmakla kalmaz aynı zamanda sarısını beyazından ayırır. | Open Subtitles | اٍنه لا يخفق البيض فحسب ، بل يفصل الصفار عن البياض |
| Bana, yumurta sarısını yersem... güreşte... dünyanın en iyisi olacağımı mı söylüyorsun? | Open Subtitles | إذاً، ماتقوله لي أنهُ إذا أكلتُ الصفار حركاتي ستكون الأفضل في جميع العالم |
| Yumurtanın sarısını ayırıp daha çok para istiyorlardı. | Open Subtitles | يأخذون الصفار بعيدا و يحاسبونك بسعر اكثر |
| Siz de donların sarısını çıkarıp fiyatını arttırıyorsunuz. | Open Subtitles | انت تأخذ صفار الملابس الداخلية و ترفع السعر |
| Yumurta sarısını ne yapacağız? | Open Subtitles | كيف يجب أن نتعامل مع صفار البيض؟ |
| En son ne zaman omlet yapıp yumurta sarısını çiğ bıraktın? | Open Subtitles | - بجدية - متى كانت أخر مرة طبخت فيها بيضة و متى سحبت صفار البيض؟ |
| Tavanızı yağlar ve fırınınızı önden 3500 dereceye kadar ısıtırken geliştirilmiş yumurta patlıcanının sarısını ayırın ve baharat gelinciğinizi üzerine hafifçe sıkın. | Open Subtitles | الآن، أثناء دهن المقلاة بالزيت وضبط الفرن على درجة 3500، يجب فصل الصفار من الباذنجان المطور جينياً، ثم إضافة نفحة من ابن عُرس التوابل. |
| Hala sarısını cıvık seviyorsun, değil mi? | Open Subtitles | -ما تزال تحبّ الصفار طريّاً، أليس كذلك ؟ |
| Beyazını sevmiyorum. sarısını seviyorum. | Open Subtitles | لا أحب البياض أحب فقط الصفار |
| Yumurtanın sarısını içinden mi çıkarıyorsunuz? | Open Subtitles | اذاً انت تخرج الصفار منها ؟ |
| Kabuğu kır ve sarısını çıkart. | Open Subtitles | اولا كسر القشرة ثانيا صفار البيض. |
| Yumurtanın sarısını yemekte hiçbir sağlıklı yan yok. | Open Subtitles | لا شيء صحّي حيال تناول صفار البَيض. |
| sarısını nasıl pay edeceğiz? | Open Subtitles | كيف تقسمين صفار البيض؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 