"sarab" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سراب
• ساراب
• لساراب

Bu da Sarab. Kendisi sadece 11 yaşında ve Rusça da dahil 3 dil biliyor.
وهذا سراب انه بالحادية عشر ويمكنه التحدث بثلاث لغات من ضمنهم الروسية

Starling Şehri'ni temizleme işini Sarab yapacak.
تطهير زرزور مدينة ستنخفض إلى سراب.

Sarab'a kafanı omuzlarından koparmasını söylemem gerekirdi.
أرجو أن يكون سراب يلتصق رأسك من كتفيك.

6:30'da Sarab'a kalkıyor!
6: 30 حافلة ساراب

Bakar mısınız, Sarab'a nereden bilet alabilirim? Sarab?
معذرة ، أين يمكنني أن أحصل على تذكرة لساراب ؟

Ve Sarab gibi eski kimliğinden geriye hiçbir şey kalmamalı.
وإنّك على غرار (سراب)، آثار هويتك السابقة ما تزال باقية

Geriye kalan benim, Sarab.
أنا كل ما تبقى، سراب.

Sarab alt tarafı Ra's al Ghul'un ona verdiği bir isim.
إن (سراب) إلّا أسم يدعوه به (رأس الغول).

Bu akşam bana sen ihanet etmedin Sarab. Maseo Yamashiro etti.
لم تخنّي الليلة يا (سراب)، إنّما (ماسيو ياماشيرو) خانني.

Maseo'nun yaptıkları için Sarab'ın kanını dökecek değilim.
وإنّي لن أريق دم (سراب) بسبب أفعال (ماسيو)، انهض.

Bu Sarab'ın Maseo Yamashiro'nun zayıflıkları yüzünden ilk ihaneti değil.
لن تكون أوّل مرّة يخونني (سراب) بسبب نقاط ضعف (ماسيو ياماشيرو).

Sarab'ın önceki sevgilisi, Al Sah-him'in..
حبيبة (سراب) السابقة والتي هي الآن سجينتي

Sarab babamın emirlerini yerine getiriyor ki sen de aynı şeyi yapıp varisi olarak hak ettiğin yeri alasın.
(سراب) ينفّذ أمر أبي في محاولة لإجبارك على القبول وتقلّد مقامك المستحق وريثًا له.

Ona kılıcını ver Sarab. Silahsız bir adamı öldürmeyeceğim.
أعطه سيفك يا (سراب)، فلن أقتل رجلًا أعزلًا.

Sarab da ölmek zorundaysa, öyle olsun.
وطالما يتحتّم موت (سراب) أيضًا، فليكُن.

Ben Sarab'ım.
أنا سراب.

Sarab'ınkini değiştiremeyiz.
ليس رأي (سراب).

- Sarab'a bilet istiyorum.
أريد تذكرة لساراب