| Vali Sarah Palin Alaska, ve Demokratik aday Joe Biden Delaware. | Open Subtitles | المحافظة سارة بالين من ألاسكا والمرشح الديموقراطي، جو بايدن من دالوير |
| Yani sen Sarah Palin'i beğeniyorsun ve ben... ben bence şeytanın insan formundaki hali o. | Open Subtitles | أنت تحب سارة بالين لكن أنا .. ولكنني أعتقد أنها شيطان متجسد |
| Oha, Sarah Palin tarafından saldırıya uğradık! | Open Subtitles | يا إلهي نحن نتعرض للسرقة على يد سارة بالين |
| Biraz önceki konuşma eski vali Sarah Palin'in geçen yılki Ulusal Ateşli Silahlar Kurumu'ndaki konuşmasıydı. | Open Subtitles | تلك كانت المحافظة ساره بالين وهي تتحدثُ إلى الجمعية الوطنية العمومية للبنادق. |
| Sarah Palin, çıkıyor, Amerikan geyiği falan vuruyor geyiği havaya kaldırıyor falan. | Open Subtitles | سارة بيلين " في الخارج تصطاد الغزلان الجبلية " وتحمل رؤوسها |
| Şimdi, keşke durum sadece Sarah Palin ve reality show'u gibi olsaydı. | TED | وهذا ماكان هدف برنامج سارة بلين الواقعي |
| Sarah Palin politik manevralar eşliğinde kendi fikirleriyle ilerleyecek. | Open Subtitles | سارة بالين سينظر اليها كمناورة سياسية لخدمة مصلحة شخصية |
| Sarah Palin Alaska eyalet Valisi! | Open Subtitles | المحافظة سارة بالين من ولاية ألاسكا العظيمة |
| Evet Sarah Palin bu hafta Florida da konuşma yapacak | Open Subtitles | سارة بالين ستلقي خطاب بفلوريدا هذا الأسبوع |
| Sarah Palin kaç soruya cevap verecek ? | Open Subtitles | كم عدد الأسئلة التي يجب على سارة بالين إجابتها في المناظرة؟ |
| Çok baskı var Sarah Palin. | Open Subtitles | بين كل المناظرات التي قمت بغطيتها الكثير من الضغط واقع على سارة بالين |
| Sarah Palin i seçmek bir seçimdi iyi bir başbakan olmayabilirdi bekli | Open Subtitles | بالنسبة لكم إختيار سارة بالين كان من أجل الفوز بالانتخابات وليس بشأن من يكون أفضل نائب رئيس |
| Sarah Palin le iligili yeni çember de açığa çıkacaktır. | Open Subtitles | الخبر التالي سيكون عودة سارة بالين |
| V.P. seçimi Sarah Palin de olacak, | Open Subtitles | لمنصب نائب الرئيس المحافظة سارة بالين |
| Vali Sarah Palin'i seçmek ve diğer seçen John McCain de seçilmişti gelecek için . | Open Subtitles | بإختيار سارة بالين مصاحبة له جون ماكين اختار من أجل المستقبل- |
| Sarah Palin'in Beyaz Saray'ın Hollandalıları geri aramamaları üzerine yorumu yalnız, Hollanda yerine Norveç diyor. | Open Subtitles | ساره بالين وهي تصرح بخصوص البيت الأبيض بإنه لايرد على إتصالات الألمان, وفي الحقيقة هي تقصد هولندا والنرويج. |
| Peki neden Sarah Palin, Glenn Beck, Rush Limbaugh ve UASK Başkanı size bu kadar müthiş biçimde yalan söylüyor | Open Subtitles | لماذا ساره بالين, جلين بيك,روش ليمبوج. NRA ورئيس الـ يكذبون عليكم بشكلٍ هائل؟ |
| Sızıntı üzerine Sarah Palin'in demeci. | Open Subtitles | إنها عن (ساره بالين)تتحدث عن التسرب النفطي. |
| Sizin için Sarah Palin'i seçmek bir seçimde kimin en iyi başbakan olacağına karar vermektir. | Open Subtitles | ترجمة YaSSeR بالنسبة لك اختيار سارة بيلين كان للفوز بالانتخابات ليس بالضرورة عن من سيكون افضل نائب رئيس |
| Ulusal gezisinin bir parçası olarak, Sarah Palin Texas'da parti üyelerine bir konuşma yaptı. | Open Subtitles | تحدثت ـ (سارة بيلين) ـ إلى أعضاء الحزب في تكساس خلال جولتها الوطنية |
| Sarah Palin tarafından işgal edilen kültürel boşluğu başka ne şekilde açıklayabiliriz? | TED | وهذه صورة توضح المشاع الثقافي الذي تعبر عنه " سارة بلين - حاكمة ولاية آلاسكا - " |
| Sarah Palin'la, helikopterimden rengeyiği vurmayı planlamıştım ama iptal etti. | Open Subtitles | لقد أعددت خططا لاطلق على الرنة من مروحية مع " سارة بلين "ولكنها ألغت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 