| Sadece Susan Sarandon ve Tim Robbins'e öyle oldu diye... ..onlara da olacak diye bir şey yok. | Open Subtitles | لقد حدث مع سوزان ساراندون وتيم روبينس. هذا لا يعني بأنّه سيحدث معهم. |
| Sadece Susan Sarandon ve Tim Robbins'e öyle oldu diye... ..onlara da olacak diye bir şey yok. | Open Subtitles | لقد حدث مع سوزان ساراندون وتيم روبينس هذا لا يعني بأنه سيحدث معهم |
| Romeo ve Juliet'in, Lolita ve şu yaşlı adamı, Susan Sarandon ve Tim Robbins'i. | Open Subtitles | تخطوا عقبات كثيره ليبقوا معاً "روميو" و "جوليت", "لوليتا" وذلك الرجل المسن "سوزان ساراندون" و "تيم روبينز" |
| Onlara senaryoyu Susan Sarandon'a gösterdiğimi ve çok beğendiğini söylediğini zaten söyledim. | Open Subtitles | اخبرتهما مسبقًا بأني عرضت النص على (سوزان سارندون)، والتي كانت متحمسة له. |
| Ayrıca, Susan Sarandon en sevdiğim aktrislerden biridir. | Open Subtitles | سوزان سارندون ) من إحدى ممثلاتي المفضّلات ) |
| Susan Sarandon'ın gençliğini hatırlatıyor. | Open Subtitles | يذكّرني سوزان سارندون شابة. |
| (Gülüşmeler) (Alkışlar) Stadyumdaki yeşil odada, diğer bayrak taşıyıcılarıyla tanıştım: üç sporcuyla iki aktrist, Susan Sarandon ve Sophia Loren. | TED | (ضحك) (تصفيق) في القاعة الخضراء في المدرج، التقيت بحاملات الأعلام ثلاث رياضيات، وممثلتين هن سوزان ساراندون وصوفيا لورين |
| Evet, Susan Sarandon ile yattıktan sonra. | Open Subtitles | (نعم، بعد أَن نام مع (سوزان ساراندون |
| Kevin Bacon, Susan Sarandon. | Open Subtitles | (كيفن بيكن), (سوزان ساراندون) |
| Susan Sarandon. | Open Subtitles | سوزان ساراندون |
| - Susan Sarandon senaryonuzu okudu. | Open Subtitles | سوزان سارندون) قرأت النص) *ممثلةأمريكية* |
| Peki, o zaman ben de Susan Sarandon'a benzeyen "mol"ümü göstermeyeceğim demek oluyor bu. | Open Subtitles | ... حسنـاً , أعتقد أنني لن أريك شامتي ( التي تشبـه ( سوزان سارندون |
| Susan Sarandon şovumuzu yapmak istiyormuş! | Open Subtitles | (سوزان سارندون) تريد القيام بسلسلنا |
| - Eğer Susan Sarandon'ı getirebilirseniz... | Open Subtitles | إذا كان بامكانكم الحصول (... على (سوزان سارندون حصلنا عليها |
| Susan Sarandon. Susan Sarandon'ı severim. | Open Subtitles | (أحب (سوزن سارندون |
| Hadi ama. Susan Sarandon. | Open Subtitles | (أرجوك إنها (سوزان سارندون |
| Susan Sarandon olmayacak. | Open Subtitles | (لن يكون هناك (سوزان سارندون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 