| Başkan bugün Sarasota'dan Andrews'a geçecek! | Open Subtitles | سيتحرك الرئيس من ساراسوتا اليوم إلى أندروز |
| Geçen yıl Sarasota'da gayet pahalı bir ev almış. | Open Subtitles | والسنة الماضية اشترى منزلا فاخرا جدا في ساراسوتا ماذا كان يعمل قبل ان يدخل المجال العقاري؟ |
| Peki, ortağın Sarasota'da yaşadığı teorisine göre çalışalım. | Open Subtitles | حسنا,فلنعمل على نظرية ان الشريك يعيش في ساراسوتا |
| Ama Sarasota yakınlarında bir plan oluşmaya başlamıştı. | Open Subtitles | لكن في مكان ما حول ساراسوتا خطة بدأت في التشكّل. |
| Aileni şimdiden çağırabilirsin çünkü Sarasota'ya gitmeyeceğim. | Open Subtitles | يمكنك أيضا الأتصال بعائلتك أيضا لأنني لن أذهب إلى ساراسوتا |
| Sarasota Kıyısından, Everglades'e kadar taramadığımız yer kalmadı... | Open Subtitles | أرسلت أعلى وأسفل المحيط "من "ساراسوتا" إلى "إيفرجلادس |
| Ancak, Sarasota hakkındaki kitabım çıkış kitabım olabilir. | Open Subtitles | لكن الآن هذا الكتاب عن "ساراسوتا" قد يكون نقطة إنطلاقى |
| Bu kitabı yapmak istediğimde bu zaten, Sarasota hakkında, mekanlar ve insanlar. | Open Subtitles | الآن، عرفت، هذا ما أريد عمله فى هذا الكتاب فقط عن الناس والأماكن فى "ساراسوتا" |
| Bunu Sarasota'da tutmak için kurulan komitedeyim. | Open Subtitles | أنا عضو اللجنة التى تحافظ على هذا فى "ساراسوتا" |
| Sarasota hakkında bir kitabı var. Fotoğraflarımı kullanacak. | Open Subtitles | هو يؤلف كتاب عن "ساراسوتا" ويستخدم صورى فيه |
| Biliyor musun, önümüzdeki ay bir golf turnuvası var ve eleme turlarından biri Sarasota'da yapılacak. | Open Subtitles | هناك كما تعلم مسابقة غولف للمحترفين الشهرَ المقبل، و إحدى جولات التأهّل هي في "ساراسوتا". |
| Ya, Sarasota'da, 20 dakika uzaklıkta ya da California'da, 20 saat uzaklıkta, bir üniversite. | Open Subtitles | إذن يا إمّا ثانويّة تبعد بـ20 دقيقة في "ساراسوتا" أو بعيد بـ20 ساعة في "كاليفورنيا". |
| Jordan'ın bir sonraki durağı Sarasota. Seminer biter bitmez Cole'la yollara düşecekler. | Open Subtitles | ندوة (جوردن) القادمة في (ساراسوتا)، سيسافر هو و(كول) بعد انتهاء الندوة مباشرةً |
| Jordan'ın bir sonraki durağı Sarasota. Seminer biter bitmez Cole'la yollara düşecekler. | Open Subtitles | ندوة (جوردن) القادمة في (ساراسوتا)، سيسافر هو و(كول) بعد انتهاء الندوة مباشرةً |
| Dr. Miller üç hafta boyunca Ron'a bakamıyor biz de Sarasota'daki kızımızı aradık o da beklememiz gerektiğini söyledi ama Ron beklemek istemiyor ve ben de Ron ne istiyorsa onu istiyorum bu yüzden söyle Ron, ameliyatın yapılmasını istediğini söyle. | Open Subtitles | يجريها أن " ميلر " د. لـ يمكن لا أسابيع ثلاثة قبل " رون " لـ ساراسوتا " في بإبنتنا واتصلنا " |
| Arkadaşlarımla kalmak için Sarasota'ya gidiyorum. | Open Subtitles | سأذهب إلى ساراسوتا للمكوث مع أصدقاء |
| Para, Sarasota'da modern ancak çürük malzemeden yapılmış, on yıl sonra dökülmeye başlayan bir evdir. | Open Subtitles | المال مثل البيت الضخم في "ساراسوتا" التي بدأت بالتساقط بعدَ عشرة سنوات |
| Para, Sarasota'da modern ancak çürük malzemeden yapılmış, on yıl sonra dökülmeye başlayan bir evdir. | Open Subtitles | المال مثل القصر في "ساراسوتا" الذي بدأ بالإينهار بعد عشر سنوات |
| Sarasota'daki bir gazetede memur olarak işe başlamıştım. | Open Subtitles | بدأت مسيرتي ككاتبة بصحيفة في ساراسوتا. |
| Florida'daki Sarasota gibi bir yerde, 100 metre ötedeki bir yunus grubunun olduğu yerden botların geçişi arasındaki ortalama süre altı dakikadır. | TED | وفي مكان مثل " ساراسوتا " في ولاية فلوريدا فان معدل تواتر حركة السفن التي تمر بالقرب من تجمعات الدلافين هو سفينة كل 6 دقائق |
| Sizin araba Sarasota Gümüşü rengiymiş. | Open Subtitles | سيارتكم تم طلاؤها بلون فضي ساراسوتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 