| Daha, Beyaz Saray'ın tüm gücünü kullanmadan bunu nasıl bilebilirsiniz? | Open Subtitles | وما أدراك بهذا مالم تضع ثقل البيت الأبيض خلف الأمر؟ |
| Ayrıca Beyaz Saray'ın güvenlik kamerasından alınan bir görüntü paylaştılar. | Open Subtitles | وقد نشروا أيضًا صورة مأخوذة من كاميرات تصوير البيت الأبيض |
| Beyaz Saray'ın paraya ihtiyacı vardı. Çok ama çok paraya. | Open Subtitles | .لذا، البيت الأبيض كان بحاجة للمال .الكثير جداً من المال |
| Evet yarın saat 10:00 da, Buckingham Sarayı'nda üç Saray'ın resmi görevlileri, Spencer Ailesi'nin temsilcileri ve diğer yetkili organların da katılacağı bir toplantı öneriyorum. | Open Subtitles | أجل، أقترح إجتماعاً في العاشرة صباحغد... في قصر (بكنغهام) الموظفون من كافة القصور الثلاثة، والممثلون... |
| Beyaz Saray'ın önemli bir meselesi hakkında konuşacağınızı söyleyin. | Open Subtitles | أخبره بأنك تريد مقابلته وحيداً وأخبره أنه لديك مسألة هامة تخص البيت الأبيض تريد مناقشتها معه |
| The Times birçok Amerikalı'nın, Beyaz Saray'ın odağını kaybettiğini hissettiğini yazdı. | Open Subtitles | التايمز تقول أن الكثير من الأمريكين يشعرون أن البيت الأبيض فقدت طاقة و تركيز |
| Bence Beyaz Saray'ın verdiği mesaj çok talihsizdi, çünkü bunun sebebi yiyecekler. | Open Subtitles | وأعتقد أن هذه رسالة مؤسفة من البيت الأبيض لنشرها لأن المشكلة الطعام |
| Bu konuda Beyaz Saray'ın bizi desteklemesi çok önemli, sadece senin değil. | Open Subtitles | لكن من المهم أن يدعمنا البيت الأبيض في هذا، ليس فقط أنت. |
| Podyuma çıktığında Beyaz Saray'ın basın sekreteri gibi davran ve büyü. | Open Subtitles | قفي على تلك المنصة أمام هيئة الصحافة للبيت الأبيض وكوني الراشدة |
| Tehdit her ne ise Beyaz Saray'ın içinde gerçekleşeceğini sanmam. | Open Subtitles | اياً يكُن التهديد اشك ان الأمور ستسوء في البيت الأبيض |
| Burası ulusal binaları. Beyaz Saray'ın karşılığı olan bina. | TED | هذا هو القصر الوطني، وهو ما يعادل البيت الأبيض. |
| Sadece Meclis'e karşı sorumlu oldukları için Beyaz Saray'ın araştırmayı kontrol etme şansı yok. | Open Subtitles | و بما أن اللجنة مسؤولة فقط أمام الكونجرس فلن يمكن للبيت الأبيض أن يتلاعب بالتحقيقات |
| Beyaz Saray'ın haberi olmadan hiçbir şey yapılmıyordu. | Open Subtitles | كان لابد أن يتم التصديق على كل شيء من البيت الأبيض |
| Ve bu da sizi Beyaz Saray'ın içine sokardı. | Open Subtitles | و هذا سوف ينقل تحقيقكم إلى داخل البيت الأبيض |
| - Beyaz Saray'ın çevre koruma ajansını enerji hatlarının kansere yol açabileceğiyle ilgili raporunu hasır altı etmesi bence şüphe uyandırıcı. | Open Subtitles | أعتقد أنه مثير للشك أن يرفض البيت الأبيض تقرير وكالة حماية البيئة يفيد بأن خطوط الكهرباء على الأرجح تسبب السرطان |
| Yönetimlerdeki farklılıklara rağmen... Beyaz Saray'ın değeri hiç değişmemiştir. | Open Subtitles | مهما تغيّرت الإدارة، يحافظ البيت الأبيض دائماً على طابعه وكرامته |
| Evet yarın saat 10:00 da, Buckingham Sarayı'nda üç Saray'ın resmi görevlileri, Spencer Ailesi'nin temsilcileri ve diğer yetkili organların da katılacağı bir toplantı öneriyorum. | Open Subtitles | أجل، أقترح إجتماعاً في العاشرة صباح غد... في قصر (بكنغهام) الموظفون من كافة القصور الثلاثة، والممثلون... |
| Beyaz Saray'ın önemli bir meselesi hakkında konuşacağınızı söyleyin. | Open Subtitles | أخبره أنه لديك مسألة هامة تخص البيت الأبيض تريد مناقشتها معه |
| Çünkü Beyaz Saray'ın saldırıyı yeniden masaya getirmesi yüksek bir ihtimal. | Open Subtitles | لأنه يوجد إحتمال قوي أن البيت الأبيض سيقرر مرة أخرى ببدأ الهجمة |
| - Beyaz Saray'ın rızasını verdiğini söyledin peki ya CIA? | Open Subtitles | قلتِ أنّ البيت الأبيض أعطى مباركته لكن ماذا عن وكالة الاستخبارات؟ |
| Çünkü bir dakika önce Beyaz Saray'ın yolunu tuttuğumuzu sanmıştım. | Open Subtitles | لأنني ظننت منذ دقيقة اننا في طريقنا الي البيت الابيض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 