"saray'a" - ترجمة من تركي إلى عربي

• إلى البيت
• الأبيض
• للبيت
• في البيت
• الى البيت
• على البيت
• مع البيت
• البيت الأبيضَ

Silahlarınızı indirirseniz canınız yanmaz. Bugün ilerleyen saatlerde Beyaz Saray'a yerleşeceğim.
ألقوا بأسلحتكم ولن يتأذى أحدكم سأنتقل إلى البيت الأبيض لاحقاً اليوم

Büyükelçim doğruca Beyaz Saray'a gidecek ve ikiniz de işinizden olacaksınız.
السفير السعودي سيذهب مباشرة إلى البيت الأبيض. وستفقدوا أنتم الاثنين وظائفكم.

11 Eylül'den iki gece sonra Bush, Beyaz Saray'a özel bir akşam yemeği ve sohbet için Bandar'ı davet etti.
قام جورج بوش بدعوة بندر بوش للبيت الأبيض لعشاء خاص و للتحدث معه بالرغم من أن بن لادن كان سعوديا

Bu davranışın Beyaz Saray'a bir saldırı olduğunu düşünüyor musunuz?
هل تعتقد أنه كان ينوي تحطيم الطائرة في البيت ألأبيض؟

Bugün Florida'da bulunan Başkan, şu anda Beyaz Saray'a dönüyor...
يعود الرئيس اليوم الى البيت الابيض في طريقه من فلوريدا

Yok, teröristler Beyaz Saray'a ya da evimize saldıracak.
إرهابيون يسقطون قنابل على البيت الابيض او على بيتك

Önümüzde o büyük Beyaz Saray'a dürüst bir adamı oturtma fırsatı var.
أنا فقط أقول أن هذه فرصتنا لنوصل رجلاً شريفاً إلى البيت الأبيض.

Beyaz Saray'a ve ona bağlı kalırsın hem de hayatın boyunca.
سوف تكونين مقيدة إلى البيت الأبيض و هو نفسه لبقية حياتك

Kadın oy hakkı savunucuları, temsilcilerine baskı yapmayı sürdürdüler. Gösteriler düzenlediler ve Beyaz Saray'a dilekçe verdiler.
أبقى الناشطون على ضغط مستمر على النواب، وشاركوا في مسيرات مماثلة، وقدموا عرائض إلى البيت الأبيض.

Eğer bana Beyaz Saray'a davet edildiğimizi söyleseydin, ona göre giyinirdim.
حسناً، لو كنت أخبرتنى ، أننا مدعوون إلى البيت الأبيض . كنت سألبس

Lawrence Livermore'dan Beyaz Saray'a taşındınız.
أنتِ إنتقلتى من لورانس ليفرمور إلى البيت الأبيض

Durun, Beyaz Saray'a şu anda canlı bağlantı yapıyoruz.
إنتظر .. سنذهب الآن ببث مباشر إلى البيت الأبيض

Değişimi başlatmanın tek yolu Beyaz Saray'a gerçek bir amaç getirmektir.
الطريقة الوحيدة حقاً لاحداث تغيير هو اعادة الأهداف الحقيقية للبيت الأبيض

Beyaz Saray'a girmek için tünelleri kullandın bir şekilde mavi bölgeye sızdın ve hepsi Başkan'ı uyarmak için miydi?
و استخدمتِ الأنفاق لتدخلي للبيت الأبيض و بطريقةٍ ما، درستِ طريقكِ بعناية داخل القِطاع الأزرق كل هذا لتحاولي تحذيرها؟

Nihayet, Beyaz Saray'a cesur bir adam geldi.
اخيرا لدينا شخصا في البيت الابيض لديه شجاعة

Tanrı bize bir iyilik yapsa da Beyaz Saray'a bir Teksaslı girse!
أمر الله يجب أن يحدث هنا ويوضع رجل من تكساس في البيت الأبيض

Beyaz Saray'a girmek için öz kardeşini öldüren adam mı?
الشخص الذي قتل شقيقته كي يصل الى البيت الابيض ؟

Bir önceki açıklamanıza göre, bu bilgi Beyaz Saray'a yapılacak olan ani saldırı ile ilgiliydi.
الآن، تبعا لبيانك السابق في ذلك الوقت تقريبا تلقيت المعلومة التي تشير بوجود هجوم وشيك على البيت الأبيض

Eğer bunu sorgulamak istiyorsanız olayı Beyaz Saray'a anlatabilirisiniz...
لو اردت التحقق من هذا يمكنك ان تتواصل مع البيت الابيض

Katil Bayan Town'u öldürmek üzere mi Saray'a girdi?
هل قام القاتل َبأختراق البيت الأبيضَ بهدف قتل الآنسة تاون؟