| 9'da Buckingham Sarayı'na gideceğiz. 8:20'de burada ol. | Open Subtitles | العربة ستغادر لقصر باكنغهام فى التاسعة سأكون هنا فى 8: 20 |
| O zaman Kehanetler Sarayı'na sağ varamazsınız. | Open Subtitles | إذن لنّ تنجح بالوصول لقصر المُتنبئين حيـّاً. |
| Öyleyse, seni işlemler için Adalet Sarayı'na teslim etmekten başka çarem kalmadı. | Open Subtitles | إذاً فليس أمامى خيار سوى أن آمر بإعادتك للسجن. إلى قصر العدالة لتتم العملية. |
| Böylece sadakatimi sunup size Halk Sarayı'na kadar eşlik edebilir ve orada hakkınız olan tahta çıkmanıza yardımcı olabilirdim. | Open Subtitles | حتى يمكنني أن أتعهد بولائي لك وأن أرافقك بالعودة الى قصر الشعب لا أضعك بمكانك الصحيح على العرش |
| Kingsley Hall'den Buckingham Sarayı'na gitti. | Open Subtitles | في قصر باكينجهام قبل حضور المؤتمر |
| Şu Çingene haşerelerini Adalet Sarayı'na getirin. | Open Subtitles | احضروا الحشرة الغجرية الي قصر العدالة |
| Evet. Buckingham Sarayı'na yemeğe gidiyorum. | Open Subtitles | نعم, اننى سأتناول العشاء فى قصر باكينجهام |
| Yetmedi, onlar da beni Osmanlı Sarayı'na sattılar. | Open Subtitles | ولم يكتفوا بهذا بل باعوني لقصر السلطان العثماني |
| [Sümbül] Kırım Sarayı'na satmışlar. Oradan da buraya. | Open Subtitles | وباعوها لقصر "القرم"، وأرسلوها لاحقاً إلى هنا |
| Hangi rüzgar getirdi seni Penis Sarayı'na? | Open Subtitles | لذا .. ماالذى احضركى لقصر القضيب؟ |
| Hey millet, herkes Yeşim Sarayı'na gitsin. | Open Subtitles | الجميع اذهبوا لقصر الجيد |
| Yeşim Sarayı'na ait olmadığını kastetmiştim. | Open Subtitles | أعني لا تنتمي لقصر الجيد |
| Hemen Halk Sarayı'na gitmeliyiz. | Open Subtitles | يجب أن نذهب لقصر الشعب الأن |
| Şimdi neden Buckingham Sarayı'na gönderme yaptın acaba? | Open Subtitles | تَرى؟ الآن، لِماذا أنت تَعتقدُ حتى للإشارة إلى قصر بكنغهام. |
| Bizimle Kehanetler Sarayı'na gelmelisin. Ancak orada sana bunu nasıl kontrol edebileceğini öğretebiliriz. | Open Subtitles | عليكَ انّ تأتى إلى قصر المُتنبئين هناك فحسب ، يُمكننا أنّ نعلم التحكم بتلكَ القوىَ. |
| Ayrıca seninle Kehanetler Sarayı'na gelmemi istiyorsan bana yardım edeceksin. | Open Subtitles | و إنّ وددتي أنّ أذهب ، إلى قصر المُتنبئين فستساعدينى بذلك. |
| Buckingham Sarayı'na gidip kadının elini sıktım. | Open Subtitles | لقد ذهبت الى قصر باكينغهام وصافحت يد المرأة |
| Suratına çeki düzen ver. Buckingham Sarayı'na gidiyoruz. | Open Subtitles | اصلحى مكياجك سنذهب الى قصر باكينجهام |
| *Eselim Buckingham Sarayı'na* | Open Subtitles | دعنا نذهب بسرعة الى قصر باكنجهام |
| Hatta daha ırağa, Edirne Sarayı'na gider, çilemi orada çekerim! | Open Subtitles | أستطيع الابتعاد أكثر والعيش في قصر (أدرنة) |
| Zevk Sarayı'na Hoşgeldiniz. | Open Subtitles | مرحبا بكم في قصر متعة. |
| Şu Çingene haşerelerini Adalet Sarayı'na getirin. | Open Subtitles | احضروا الحشرة الغجرية الي قصر العدالة |
| Kehanetler Sarayı'na hoşgeldin. | Open Subtitles | مرحباً بكَ فى قصر المُتنبئين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 