| Eski günlerden bahsediyorlar, Kış Sarayı'ndaki danslardan Neva'nın kıyısındaki pikniklerden. | Open Subtitles | إنهم يتحدثون بشأن أيامهم القديمة وبشأن الرقص في قصر الشتاء ونزهاتهم على ضفاف نهر نيفا |
| İlk önce Blenheim Sarayı'ndaki balo. İtiraf etmeliyim ki olağanüstüydü. | Open Subtitles | أولاً الحفلة الراقصة في قصر "بلينهايم" ويجب أن أعترف إنني كنتُ مندهشه |
| Po, seninle Yeşim Sarayı'ndaki Noel kutlaması hakkında konuşmaya geldim. | Open Subtitles | بو "، لقد جئت للحديث معك " بشأن العيد الشتوي في " قصر " جيد |
| Po, seninle Yeşim Sarayı'ndaki Noel kutlaması hakkında konuşmaya geldim. | Open Subtitles | بـــو "، لقد جئت للحديث معك " بشأن العيد الشتوي في " قصر " جــيــد |
| Manisa Sarayı'ndaki lalam Kasım Paşa'yı vezir olarak Divan'ımda görmek isterim Piri Paşa. | Open Subtitles | أريد أن يكون معلمي في قصر "مانيسا" "قاسم باشا" وزيراً في مجلسي |
| Dişçiler Sarayı'ndaki. | Open Subtitles | في قصر أطباء الأسنان انتظري قليلاً |
| Williams'ın Altın Sarayı'ndaki atış olayı. | Open Subtitles | " إطلاق النار في " قصر ويليامز الذهبي |
| Fakat Buckhingham Sarayı'ndaki bahçeler de şüphesiz... | Open Subtitles | ولكن الحدائق في قصر "باكنغهام"، بلا شك... |
| Tablo, Medici Sarayı'ndaki bir sempozyumu temsil ediyor. | Open Subtitles | الصورة لندوة في قصر ميديشي |
| Diana'nın cenazesi St. James Sarayı'ndan, Kensington Sarayı'ndaki evine olan kısa mesafeyi, yarın defnedilmeden önceki son gecesini geçirmek üzere katediyor. | Open Subtitles | نعش( ديانا)يتحركالآن... المسافة القصيرة من قصر ( (سانت جيمس... إلى بيتها في قصر (كينسنتون) لليلةالأخيرة... |
| Diana'nın cenazesi St. James Sarayı'ndan, Kensington Sarayı'ndaki evine olan kısa mesafeyi, yarın defnedilmeden önceki son gecesini geçirmek üzere katediyor. | Open Subtitles | نعش (ديانا) يتحرك الآن... المسافة القصيرة من قصر (سانت جيمس)... إلى بيتها في قصر (كينسنتون) لليلة الأخيرة... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 