"sarayda bir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• في القصر
• في البلاط

Noelde Sarayda bir dans yarışması var.
هنالك هذه المسابقة للرقص في القصر عشية عيد الميلاد

Sarayda bir hizmetçiydim ve bana çocuğu yok etmemi emrettiler.
... كنت خادماً في القصر وأمرت أن... أتخلّص من الطفل

Sarayda bir tane bile hurda ya da kötü eser yoktur, değil mi?
لاتوجد هناك فرصه في القصر تتوانى عن الاستثمار فيها اليس كذلك؟

Diğer yandan, Sarayda bir bakire var.
وعلاوة على ذلك ، توجد هنالك خادمة في البلاط

Şimdi sana sunacağım başka bir yer olmadığı için. Sana Sarayda bir görev vermek istiyorum.
بما إنه ليس لدي مقتنيات أخرى أود أعطائك منصب في البلاط

Sarayda bir yerlerde saklandığı sanılıyor kralın öfkesinden kaçmak ve...
من الواضح أنها تختفي ... في مكان ما في القصر ... للهروب من غضب الملك و

"Bilginize iki hafta sonra bugün Sarayda bir Kraliyet Balosu verilecektir.
"أعلم، في هذا اليوم، أسبوعين من الآن "سوف تقام في القصر حفلة راقصة ملكية".

Sarayda bir hırsız var.
هنالك لصه في القصر ..

Ovechkin Sarayda bir yemek verecek.
أوفيتشكن)، يستضيفُ عشائاً) للحكومة، في القصر

Siz icabına bakın, ben Sarayda bir şey unuttum!
احضروه يا رفاق ! نسيت شيئا في القصر

Sarayda bir suikastçı vardı.
قاتل كان في القصر.

Sarayda bir casusa ihtiyacımız var.
إننا بحاجة لجاسوس في القصر.

Sarayda bir suikastçı var.
هنالكَ دخيلٌ في القصر

Sarayda bir söylenti varmış.
هناك أشاعه في القصر.

Sarayda bir hırsız var.
هنالك لصه في القصر و ...

- Sarayda bir olay oldu.
حدث شيء في القصر ~.

Kraliçenin sana ihtiyacı var, partinin sana ihtiyacı var ve açıkçası ben de Sarayda bir pozisyona hayır demem.
ملكتك تحتاجك, حزبك يحتاجك, وسأرغبُ بشدة في مكان في البلاط الملكي.

Hizmetini Sarayda bir mevki ile mükafatlandırmaya karar verdim.
قررت بأن اكافئ خدمتك بمنصب هنا في البلاط

Şimdi Sarayda bir misafirim burada ve İskoçya'da bir süs kraliçeyim.
والآن أنا ضيفة في البلاط ملكة ديكور (بالإسم) هنا وفي اسكتلندا