عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"saraylardan uzakta yalnız" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
من كان بعيدا عن المحاكم
-
بعيدا عن المحاكم والمدينة
| Mesut odur ki saraylardan uzakta yalnız bir yerde kendine gönüllü sürgünü layık görür. | Open Subtitles | كم هو سعيد... من كان بعيدا عن المحاكم والمدينة... آه ما أجمل... |
| Mesut odur ki, saraylardan uzakta yalnız bir yer... | Open Subtitles | كم هو سعيد من كان بعيدا عن المحاكم والمدينة... |