| -Hiç plazma yok, bir kaç Sargı bezi var. Neredeyse hiç morfin kalmadı. | Open Subtitles | ليس لدينا زجاجات بلازما و ضمادات قليلة و لا يوجد اي مورفين |
| İhtiyacımız olanları biliyorsun. Sargı bezi, plazma. Yalvarabildiğin kadar yalvar. | Open Subtitles | ضمادات ,بلازما ,اي شيئ يمكنك ان تتسوله فتسوله |
| İlaç, Sargı bezi lazım. Fazlasını bize verebilir misiniz? | Open Subtitles | نحن بحاجة للدواء و الضمادات هل وفرت لنا بعضها؟ |
| Onun için biraz Sargı bezi getirdim. Yarasıyla ilgilenmeme izin ver. | Open Subtitles | حصلت له على بعض الضمادات دعيني اهتم بجرحه |
| Sargı bezi var mı? | Open Subtitles | ألديك ضماد جيد؟ |
| Sargı bezi. | Open Subtitles | ضمّادة |
| - Bu tekniğin uzmanı olduğumu söyleyemem. - Sargı bezi. | Open Subtitles | ـ أنا لست خبيراً تماماً بهذه التقنية ـ شاش |
| Sargı bezi getirin, daha çok Sargı bezi lazım. Hadi. | Open Subtitles | إعطوني المزيد من الشاش إعطوني المزيد من الشاش ، هيا |
| Getirdiğiniz malzemeler arasında daha fazla antibiyotik, Sargı bezi falan var mı? | Open Subtitles | تلك الأشياء التي أحضرتها، ألديك المزيد من المضادات الحيوية والضمادات وأي شيء كهذا؟ |
| Sargı bezi lazım... çok fazla Sargı bezi. | Open Subtitles | أهلا , أنا بحاجة إلى ضمادات الكثير من الضمادات |
| Parmaklarına iyi Sargı bezi olur. | Open Subtitles | سنصنع منها ضمادات جيدة لأصابعك. |
| Savaşta silah taşımam, Sargı bezi taşırım. | Open Subtitles | ...وانا لم احمل اسلحه فى المعركه انا احمل ضمادات |
| Hey, hemşire, bana Sargı bezi ver. Teşekkürler. Burada dur. | Open Subtitles | أيتها الممرضة , أحتاج إلى ضمادات شكراً . |
| Bob, biraz Sargı bezi ve viski getir. | Open Subtitles | أخضروا ضمادات وويسكي |
| Sargı bezi lazım. | Open Subtitles | أحتاج إلى ضمادات |
| Sen de yukarı koş ve banyodan Sargı bezi getir. | Open Subtitles | لماذا لا تسرعين إلى الطابق العلوي و تأتي ببعض الضمادات من الحمام ؟ |
| -Birkaç Sargı bezi verebiliriz. Ama hepsi bu. Morfin yok. | Open Subtitles | يمكن ان نمدكم ببعض الضمادات اما المورفين لا يوجد |
| İyot, bistüri, kolodyum, Sargı bezi, tiftik. | Open Subtitles | اليود، المشرط , الضمادات ، و ضماده كتانيه |
| Lazım olursa diye biraz daha Sargı bezi koyuyorum. | Open Subtitles | لبعض الضمادات الإضافية يجب أن تغيرها من حين لآخر |
| Hayattalar. Daha fazla Sargı bezi lazım. | Open Subtitles | إنهم على قيدِ الحياة، أنا بحاجة للمزيد من الضمادات. |
| - Ayrıca bana yeni Sargı bezi lazım. | Open Subtitles | -وأحتاج ضماد جديد |
| Sargı bezi. | Open Subtitles | إنها ضمّادة |
| Tamam, kanamayı durdurucu Sargı bezi... | Open Subtitles | شاش تخثر الدم |
| Eve götürebilmeniz için size biraz daha Sargı bezi getireceğim ve ağrınız için reçete yazacağım, tamam mı? | Open Subtitles | سأحضر لك مزيد من الشاش لتأخذة للمنزل معك واتبع هذة الروشتة للتخفيف من الامك |
| Hayır. Bence kıskaç ve Sargı bezi daha yararlı olacaktır, | Open Subtitles | لا , أعتقد أن الملقط والضمادات ستكونمفيدةأكثرمن... |
| Ve bir de Sargı bezi. Sargı bezini unutma. | Open Subtitles | و عصبه لا تنسى العصبه لإيقاف النزيف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 