| Günde iki kez sargıyı değiştirmeniz gerekiyor, ve temiz tutmanız. | Open Subtitles | حسن، عليكَ تغيير الضمادة مرّتين في اليوم وابقِ الجرح نظيفًا |
| Teşekkür ederim, Raymond. sargıyı tekrar başına takabilirsin. | Open Subtitles | شكراً لك يا ريموند يمكنك وضع الضمادة من جديد |
| Acıtmıyor bile, şu sargıyı sarana dek sakin dur. | Open Subtitles | إنه لا يؤلم انتظر قليلاً حتى أضع الضمادة |
| Kontrol altındaydı. Suyu çekmiştim. sargıyı günde iki kez değiştiriyoruz. | Open Subtitles | كانت الإصابة تحت السيطرة، إذ أفرغتها ونبدّل الضمادات مرّتين يوميًّا. |
| Şimdi onu tamir ederiz. sargıyı üzerine koy, acıtmaz. | Open Subtitles | سنثبت هذا بطريقه جيده سأضع الضمادات ولن تتأذى |
| Sonra sargıyı değiştiririm. | Open Subtitles | ساغير ذلك الضماد فيما بعد |
| sargıyı çıkaracağım sadece. | Open Subtitles | أريد فقط أن أخلع ضمادتك. |
| Omzundaki sargıyı değiştireceğim. | Open Subtitles | سأغير هذه الضمادة على كتفط إن حاولت أن تفعل أي شئ |
| Alttaki yaranın üzerindeki sargıyı değiştirmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد تغيير الضمادة على الجرح السفلي لو سمحت |
| Başındaki sargıyı çıkarabilirsin, Raymond. | Open Subtitles | بإمكانك أن تزيل الضمادة الآن يا ريموند |
| Lütfen, gözlerim ağrıyor. sargıyı çıkar. | Open Subtitles | أرجوك ، لقد تأذت عيناي إنزع الضمادة عني |
| sargıyı çıkar da yarasına bir bakayım. | Open Subtitles | أنزع الضمادة حتى .أتمكن من رؤية الجرح |
| sargıyı kaldır da yaraya bakayım. | Open Subtitles | إرفع الضمادة ودعني أرى |
| Hayır, Julia. sargıyı değiştirmek istiyorum ve gerekli önlemleri aldım. | Open Subtitles | كلا، أريد فقط أن أغير لكِ الضمادات لقد أخذت الإحتياطات اللازمة |
| sargıyı değiştirip temiz tutacaksınız. Atlatacaktır. | Open Subtitles | غيّر الضمادات وأبق جرحها نظيفًا، بوسعها النجاة من هذا. |
| Öğleden sonra Jem'in kolundaki sargıyı açacağım. | Open Subtitles | سأزيل الضمادات من ذراع جيم هذا العصر |
| Endişelenecek bir şey yok. Ben sargıyı getireyim. | Open Subtitles | لا شيء يستدعي القلق سأحضر الضمادات |
| Elindeki sargıyı konuşmaya başladılar bile. | Open Subtitles | هناك كلام حول الضمادات |
| O sargıyı ben sarmıştım. | Open Subtitles | وضعت هذا الضماد بنفسي |
| sargıyı tekrar yapıştırmalıyım. | Open Subtitles | علي تثبيت الضماد. |
| sargıyı bağla! | Open Subtitles | ضع ذلك الضماد على عيني! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 