عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sarhoş değil" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
غير ثملة
-
ليس ثملاً
| Meraklanma, ablan sarhoş değil... | Open Subtitles | لا تقلقي، أختك غير ثملة |
| Meraklanma, ablan sarhoş değil... | Open Subtitles | لا تقلقي، أختك غير ثملة |
| Ah, sarhoş değil. | Open Subtitles | . إنّه ليس ثملاً |
| Baban sarhoş değil. | Open Subtitles | .والدتك ليس ثملاً |
| - sarhoş değil! | Open Subtitles | -إنّه ليس ثملاً |
| - sarhoş değil. | Open Subtitles | - انه ليس ثملاً |
| - sarhoş değil. | Open Subtitles | -إنه ليس ثملاً |