عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sarhoş musun sen" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل أنتِ ثملة
-
هل أنت ثملة
-
هل أنت ثمل
-
هل أنت سكران
-
هل انت ثمل
-
هل انت سكران
-
هل أنتَ ثمل
-
أأنت ثمل
-
انت مخمور
| Lily, Sarhoş musun sen? Ne? | Open Subtitles | ليلي" ، هل أنتِ ثملة ؟" - ماذا ؟ |
| Sarhoş musun sen? | Open Subtitles | هل أنتِ ثملة ؟ |
| Sarhoş musun sen? | Open Subtitles | - هل أنت ثملة ؟ |
| Lanet olsun, Sarhoş musun sen? | Open Subtitles | اللعنة ، هل أنت ثمل ؟ |
| Gece kulübüymüş! Sarhoş musun sen? | Open Subtitles | نادي ليلي هل أنت سكران ؟ |
| Sarhoş musun sen? | Open Subtitles | هل أنت ثمل ؟ |
| - Sarhoş musun sen? | Open Subtitles | هل انت سكران هيه .. |
| Sarhoş musun sen? | Open Subtitles | هل انت مخمور? هذه الصور... |