Ara sıra sarhoş olmak herkese iyi gelir. | Open Subtitles | أنها جية لاي كان يجب أن تثمل بين الفنية والاخرى |
İstediğin zaman sarhoş olmak çok zordur. | Open Subtitles | إنّه صعبٌ جدًّا أن تثمل عندما تريد ذلك. |
Kenzi! Umarım işiniz bitmiştir çünkü sarhoş olmak istiyorum! | Open Subtitles | كينزي أرجو أنّك إنتهيتِ لأني أريد أن أثمل |
Dudakların şarap gibi ve ben bu gece sarhoş olmak istiyorum. | Open Subtitles | ،شفتاكِ تبدو كالنبيذ وأنا أريد أن أسكر الليلة |
Kendi düğününde sarhoş olmak, bir erkeğin görevi değil midir? | Open Subtitles | أليس من واجب الرجل أن يثمل في زواجه؟ |
İnsanlar sarhoş olmak istiyorlar. Bak. Şu şekilde biraz para kazanabilirsin. | Open Subtitles | الناس يريدون أن يثملوا وحسب، هذه طريقة لكسب بعض المال |
Sonra fark ettik ki sadece eğlenip sarhoş olmak ve dans etmek istiyorduk. | Open Subtitles | ثم أدركنا في الحقيقة, أننا نريد فقط أن نلهو و نرتاد النوادي الليلية و نثمل |
sarhoş olmak ister misin? | Open Subtitles | أتريد أن تثمل ؟ |
Tek yaptığın sarhoş olmak! | Open Subtitles | كل تفعله هو أن تثمل! |
Bunun için mi bu gece sarhoş olmak istedin? Unutmak için mi? | Open Subtitles | -ألهذا أردت أن تثمل الليلة؟ |
Baksana Earl, biz istemeyene kadar eğilmeyeceğimiz bir yere gidip... ..sarhoş olmak ister misin? | Open Subtitles | يا (إيرل)، أتودّ أن تثمل في مكانٍ... لا يجب علينا أن ننحني إلّا بإرادتنا؟ |
Ferry Park ya da Se Gi ortaya çıksın ve bir yıllık zamanımı alsın diye sarhoş olmak istedim. | Open Subtitles | أرغب فى أن أثمل حتى آخر قطرة ، حتى هذا سى جى أو بيرى بارك يخرجون و يأخذون سنة من وقتى بعيداً |
Sadece birkaç tane, sarhoş olmak istemiyorum. Tabii. Çakırkeyif olacak kadar. | Open Subtitles | ـ فقط القليل لأن لا أريد أن أثمل ـ أجل، بالطبع لا، فقط القليل |
İlk buluşmamızda sarhoş olmak istemedim, o kadar. | Open Subtitles | ولكنني لم أرد أن أثمل في موعدنا الأول |
Tüm düşünebildiğim seninle sarhoş olmak. | Open Subtitles | كل ما أفكر فيه الآن هو أن أسكر معكِ. |
Ve tek düşündüğünüz şey sarhoş olmak. | Open Subtitles | وتظنين أني كل ما أريده هو أن أسكر |
Kahvaltıya sarhoş olmak istiyorum. | Open Subtitles | إنّي فقط أريد أن أسكر في الفطور. |
Herkes sarhoş olmak için elinden geleni yapıyor. | Open Subtitles | الكل يحاول جاهدًا أن يثمل |
Biz çabuk sarhoş olmak isteyen erkeklere sert içki satıyoruz ve buraya gelip hava atacak tipleri de istemiyoruz. | Open Subtitles | أنصت يا سيدي، نحن نقدم المشروبات القوية للرجال الذين يريدون أن يثملوا سريعاً ولسنا نحتاج لأي أشخاص يضفون المرح هنا مفهوم؟ |
Daha sonra ucuz Margarita'larla sarhoş olmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين أن نثمل على مشاريب رخيصة لاحقاً؟ |
Bir bara gitmek, sarhoş olmak ve bir bebek gibi ağlamak istiyorum. | Open Subtitles | مفهوم؟ أريد الذهاب إلى حانة و أثمل, و أبكي كـ طفل |
Şimdi söyle bana sarhoş olmak bu planın neresinde? | Open Subtitles | لذا أخبرني , كيف للثمالة أن تتناسب مع المنحة ؟ |
halk önünde mastürbasyon yapmak... halka açık yerde sarhoş olmak... küfretmek... ve teşhircilik. | Open Subtitles | محاكاة الاستمناء السُكْر العلني استخدام الفاظ نابية |
Şimdi, masadaki soru... ne kadar sarhoş olmak yeterlidir? | Open Subtitles | الآن السؤال على الطاولة، كيف السكران يكون ثمل بما في الكفاية؟ |