| Siz sarhoşsunuz, bayan. | Open Subtitles | أنتِ ثملة يا سيّدة |
| Hiçte bile. Siz sarhoşsunuz. | Open Subtitles | مُحال، إنّك ثملة! |
| Genç bayan, sarhoşsunuz. Çok sıkıcısın. | Open Subtitles | -أنتِ ثملة أيّتها السيّدة الشابة . |
| - Siz sarhoşsunuz. | Open Subtitles | أنتم يارفاق سكارى |
| Hepiniz kör kütük sarhoşsunuz! | Open Subtitles | أنتم سكارى جدًا |
| Hey! Hey! İkiniz de zil zurna sarhoşsunuz! | Open Subtitles | أنتما عجوزات مخموران إن لم تتوقفو سأجلدكما بالسوط |
| Hiçte bile. Siz sarhoşsunuz. | Open Subtitles | مُحال، إنّك ثملة! |
| Biraz sarhoşsunuz. | Open Subtitles | أنتِ ثملة. |
| - Evet, sarhoşsunuz. | Open Subtitles | -نعم، أنتم سكارى |
| İkiniz de sarhoşsunuz! | Open Subtitles | كلاكما مخموران |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 