عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sarif sur" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
سريف سور
| Tyre ve Ronon'ın Sarif Sur denen bir gezegende saklandığı haberini almış. | Open Subtitles | انه سمع ان تيري و رونين محتجزين في كوكب اسمه سريف سور |
| Sarif Sur'u hatırlıyorsun, değil mi? | Open Subtitles | انت تتذكر سريف سور , اليس كذلك؟ |
| - Sarif Sur'a ne dersiniz? | Open Subtitles | - ما رايك في سريف سور - |