عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sarila'ya" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
إلى ساريلا
| Sarila'ya gitme vakti geldi. | Open Subtitles | - لقد قررت لقد حان الوقت للذهاب إلى ساريلا |
| Sarila'ya gitmek istemiyorum. | Open Subtitles | أنا لن أذهب إلى ساريلا |
| Sarila'ya gitmemiz gerek! - Sarila mı? | Open Subtitles | - يجب علينا الذهاب إلى ساريلا |
| Sarila'ya gitmek zorundayım. | Open Subtitles | - أنا يجب أن أذهب إلى ساريلا |
| Sarila'ya! | Open Subtitles | إلى ساريلا |