"sarkacın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• البندول

1673’te, Jean Richer Cayenne’de sarkacın Paris’tekinden ufak farkla daha yavaş sallandığını fark etti.
في عام 1673 لاحظ جون غيشي أن البندول يتأرجح بشكل أبطأ قليلاً في مدينة كايين مقارنة بباريس.

Bu inanılmaz eserler , üzerlerindeki desenlerin resmi mi yoksa sarkacın tuale yaklaşmasının kayıtları mı?
كل من هذه اللوحات الجميلة ، هم في حد ذاتها ، أم أنها السجلات لحدث مادي ادعو البندول ليقترب من قماش؟

Aradığın ödül, sarkacın sallanması gibi önünde ne varsa geçtiğine işaret.
الجائزة التي تبحث عنها ..مثل حركة البندول تشير إلى انقضاء كل ما هو أمامك

Örneğin, bir sarkacın kavisini tanımlayan bir denklem onun asla ilk yüksekliğinden daha yükseğe çıkamayacağını gösterir.
على سبيل المثال، المعادلة التي تصف قوس البندول تُبين أنه لا يمكن مطلقًا أن يتأرجح البندول أعلى من إرتفاعه الأول.

Ama bunu geliştirmen... Anladığım kadarıyla bu ilk sarkacın değil.
حتى تطور هذا -- أنا متاكد هذا ليس البندول الأول الخاص بك.

Ana sarkaç üzerinde, süspansiyon yayı kullanarak yardımcı sarkacın üzerine sarkacı as...
"باستخدام ياي التعليق فوق البندول الرئيسي علق البندول فوق موجه البندول"

Sana söylediğimi hatırla John. sarkacın aklını temizlemesine izin ver.
تذكّر ما قلته أنا، يا (جون)، دع البندول يصفي ذهنك.

Ben Merlin. Aradığın ödül, sarkacın sallanması gibi önünde ne varsa geçtiğine işaret.
أنا (مرلين) الجائزة التي تبحث عنها ..مثل حركة البندول