"sarkar'" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ساركار

Sarkar, Silver Mani aradı. Yarın seninle görüşmek istiyor.
ساركار ، مانى الفضي اتصل وهو يريد مقابلتك غدا

Biliyorsun, benim problemim Sarkar'la, seninle değil.
تعرف بأنّني لدي مشكلة مع ساركار وليس معك

Bu Sarkar'ı veya bir başkasını öldürmek de demek olsa.
حتى لو تطلب هذا قتل ساركار أو أي شخص من أجل هذا العمل

Subhash Nagre'yi öldürmekle, Sarkar'ı öldürmek iki farklı şeydir.
سوبهاش ناجري القاتل و ساركار هما مختلفان كلياً الاثنان

Ama Sarkar, Rasheed işini Savatya'ya vermişti. Ne oldu?
لكن ساركار اعطى رشيد العمل لسافاتيا ماذاعن ذلك؟

Ölsen bile, Sarkar sırf seni öldürebilmek için... ..seni tekrar diriltir.
فايزهرام حتى إذا مت ، ساركار سيعطيك الحياة مرة أخرى فقط ليقتلك

Sarkar varken Eyalet Başkanı da olsan, kukladan başka bir şey değildin.
عندما كان ساركار بالسجن بالرغم من أنك كنت رئيس الوزراء فأنت لم تكن الا دمية

Sarkar'ın fikirlerini yıkmak için kullandığın adamı senin planlarını yıkmak için bu defa ben kullandım.
الرجل الذي أردته ان يقتل افكار ساركار وبمساعدة نفس الرجل، قتلت افكارك

Ve salak gibi mahkemeye de başvurdum, Sarkar.
ومثل الأحمق أيضا كنت في المحكمة ساركار

Biliyorum, Sarkar.
أعرف، ساركار لكنّي فكّرت بأمانه ليست

Sarkar benim tarafımdayken, kim yenebilir ki beni?
مع وجود ساركار بجانبي، كيف أفقد اي شي؟

Sarkar, bu herif eskiden sınırlarını bilirdi.
ساركار ، هذا الرجل كان يعرف حدوده سابقا

Herkes, onun Sarkar'ın oğlu olduğunu biliyor.
ولأن كلّ شخص يعرف بإنّه إبن ساركار

Khurana'yı Sarkar öldürttü.
ساركار كان عنده علم بقتل خورانا

Sarkar sadece adamı neden öldürdüğünü sordu.
ساركار فقط سألك، لماذا قتلت ذلك الرجل؟

Karı kılıklının tekini alıp, Sarkar'a ateş ettiriyor.
لقد جلبت لوحا ليصوب نحو ساركار

Hayır, Sarkar'ın orada bağlantıları var.
لا، ساركار له إتصالات حتى هناك

Sarkar'ın evine gidip onu öldüreceksin, öyle mi?
أنت ستذهب إلى بيت ساركار وتقتله؟

Sarkar'ın gücü azalırsa, seninki artacaktı.
قوّتك تزيد عندما تنقص قوّة ساركار

Sarkar'la görüşmek istiyorum.
أريد مقابلة ساركار