| Sarmaşık Haftası gibi tazeler. | Open Subtitles | فقد كادوا ينتهون من أسبوع الجامعات |
| Yarın geceki partide, Sarmaşık Haftası Şenlikleri'ne bağlı olarak, Blair Waldorf konuşma yapacak. | Open Subtitles | كجزء من احتفال أسبوع الجامعات بالاختلاط ليلة الغد ستعلن (بلاير والدورف) العمل الخيري |
| Dinlenmen gerekiyor. Sarmaşık Haftası'ndayız. | Open Subtitles | (سيرينا)، يجب أن ترتاحي إنه أسبوع الجامعات |
| - Bu geceki Sarmaşık Haftası partisine. | Open Subtitles | حفل أسبوع الجامعات الليلة |
| Sarmaşık Haftası partisinde, S. ve B. final dövüşlerini yapıyorlar ve sadece biri hayatta kalacak. | Open Subtitles | كان في اختلاط أسبوع الجامعات الوقفة الأخيرة لـ(س) و (ب) و إحداهما فقط ستخرج حية |
| Sarmaşık Haftası'nı atlattık. | Open Subtitles | لقد نجوتم من أسبوع الجامعات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 