"sarsıntısı geçirmiş" - ترجمة من تركي إلى عربي

• إرتجاج
• ارتجاج
• بارتجاج
• بإرتجاج

Beyin sarsıntısı geçirmiş. İ ki kaburgası kırılmış. Otuz tane de dikiş var.
كان عنده إرتجاج, وضلعان مكسوران و آخذ حوالى 30 غرزة

Beyin sarsıntısı geçirmiş ama hemşire düzeleceğini söyledi.
إنّه إرتجاج لكن الممرضة قالت أنّه سيكون بخير.

Beyin sarsıntısı geçirmiş olabileceğimi söylediler ama bu yüzden burada kalmama gerek yok değil mi?
قالوا بأن لدي إرتجاج بالدماغ ,لكنني لا أريد المكوث هنا من ذلك, أتفقنا؟

Kafasını küvete çarptı. Beyin sarsıntısı geçirmiş olabilir.
لقد اصطدم رأسه بحوض الاستحمام يمكن أن يكون قد أصابه ارتجاج

Acil serviste hata yapmışlar. Çocuk beyin sarsıntısı geçirmiş.
جميل، أخطأوا بغرفة الطوارئ بالتأكيد الفتى لديه ارتجاج

Çok kötü düşmüş. Sol kolunu kırmış ve beyin sarsıntısı geçirmiş.
السقطة كانت شديدة انكسرت ذراعها اليسرى وأصيبت بارتجاج

Bu bir mucize. Sadece beyin sarsıntısı geçirmiş ve bacağı kırılmış.
إنها معجزة، لقد أُصيبت فقط بإرتجاج في المخ وانكسرت ساقها

Beyin sarsıntısı geçirmiş. Ve görünüşe göre, beyni önceden zarar gören yerleri onarıyor.
حصل له إرتجاج في المخ ممّا أدّى إلى إعادة ربط بعض القطاعات التي تلَفت من قبل

Aziz Patrick gününde beyin sarsıntısı geçirmiş birisi ayağı kırık at gibidir.
"شخص لديه إرتجاج في يوم "القديس باتريك مثل حصان بساق مكسورة

Erkek arkadaşının çenesi kırılmış ve beyin sarsıntısı geçirmiş.
الحبيب مصاب بكسر في الفك و إرتجاج دماغ

Kaburga kemikleri kırılmış ve beyin sarsıntısı geçirmiş.
لديه ضلوع كسورة و إرتجاج

Hafif bir beyin sarsıntısı geçirmiş.
لديها إرتجاج خفيف.

Beyin sarsıntısı geçirmiş kesin.
فمن المؤكد إنه لديها إرتجاج

Adamı yola getirmişler. Bildiğim kadarıyla, beyin sarsıntısı geçirmiş olabilir.
هو ثابت ومتمدد قد يكون لديه ارتجاج في المخ

Beyin sarsıntısı geçirmiş olabileceğimi söylediler ama bu yüzden burada kalmama gerek yok değil mi?
علمت أنه لدي ارتجاج ولكني لن أبق هنا , صحيح؟ سننتظر تحليل الأشعة

Beyin sarsıntısı geçirmiş olabilir ama hayati değerleri normal ve kendi başına nefes alabiliyor.
ربما لديه ارتجاج دماغي بسيط ولكن مؤشراته الحيويه طبيعيه ويتنفس بصورة تلقائية

Muhtemelen beyin sarsıntısı geçirmiş yani onu 48 saat boyunca uyanık tutmanız gerek.
من الممكن أنه حصل له ارتجاج في المخ لذلك الأمر المهم أن تبقوه صاحياً في 48 ساعة القادمة

Doktor değilim. Beyin sarsıntısı geçirmiş gibi görünüyor ve belki de iç yaralanma vardır.
يبدو أنه مصاب بارتجاج واصابات داخلية

Beyin sarsıntısı geçirmiş bir adam gibi afallamış bir şekilde caddelerde yürüdüm.
لقد مشيت في الطرقات دائخاً كرجل مصاب بإرتجاج خفيف