| "Camus işi biliyor ama Sartre şaşmaz." | Open Subtitles | حسناً، كامو يستطيع عملها، لكن سارتر هو الأذكى |
| Sartre bir zamanlar kendisiyle yapılan bir röportajda hayatında bir gün bile umutsuzluğa kapılmadığını söylemişti. | Open Subtitles | سارتر في مقابلة له قال بأنه لم ينتابه الشعور باليأس أبدا في حياته, ولا حتى ليوم |
| Sartre sorumluluktan söz ettiğinde, soyut bir şeyden söz etmiyordu. | Open Subtitles | و عندما تكلم سارتر عن المسؤولية فهو لم يتحدث عن شيء تجريدي |
| Sartre'ın savunduğu fikir şu varlık özden önce gelir. | Open Subtitles | الفكرة خلف كتابات سارتر أن الوجود يفوق الروح |
| Sonra Jean-Paul Sartre adında bi adam "Varlık ve Hiçlik" diye bir kitap yazdı Okuması çok kolay. | TED | ثم يكتب رجل أسمه جان بول سارتر كتاب عنوانه " الوجود والعدم " قراءته سريعة جدا. |
| Camus ve Sartre'yi, her okuyuşumda kendimi düşünürüm. | Open Subtitles | "في كل مرة أقرأ ل" كامي "و"سارتر أقول في نفسي |
| Pekâlâ, bu kadarı yeterli, Sartre! | Open Subtitles | وهو كذلك! يكفي ما بدر منك يا"سارتر"! سارتر : |
| Jean-Paul Sartre"nin yazılarını beğendiğini biliyorum. | Open Subtitles | وأفهم انك معجبه بجان بول سارتر |
| Denedim. Trad'i ve Angries.'i sevmeyi. Sartre'ı. | Open Subtitles | حاولت أن أحب تراد، أنغري، سارتر. |
| Sartre ve Sokrat okuyordum. | TED | قرأت لجون بول سارتر و سقراط |
| Jean-Paul Sartre'nin varoluşçu psikanalizle hiçbir bağı yok. | Open Subtitles | (جان بول سارتر) لم يقم بأي شيء حيال التحليل النفسي الوجودي |
| Neden Sartre'lar hep diğer tarafta olurlar? | Open Subtitles | لماذا يتعاطف (سارتر) دائماً مع الجانب الآخر؟ |
| Yahut, burjuva ebeveynleri kendilerini hapsettikleri için, sadece Bergson ve Sartre'yi bilen zengin liseli kızlar mı? | Open Subtitles | فتيات المدارس الغنيّات اللاتي لا يعرفن (إلا (برغسون) و (سارتر لأن آباءهن البرجوازيين يحبسونهن في البيت؟ |
| Sartre'ın "Çıkış Yok"unda belirttiği gibi. | Open Subtitles | تماماً كما وصفه (سارتر) فى كتابه "Huis Clos" |
| Kitapları oku. Sartre, Beckett. | Open Subtitles | . "اقرأي الكتب : "سارتر"، و "بيكيت |
| "Çıkış Yok" ve "Sinekler", Jean Paul Sartre. | Open Subtitles | " لا خروج " و" الذباب. " جين بول سارتر. |
| Jean-Paul Sartre ve Simone de Beauvoir'un mezarını gördüm. | Open Subtitles | (رأيت قبر (جان - بول سارتر) و (سيمون دو بوفوار |
| Nietzsche, Sartre, Jor-El... Encinolu. | Open Subtitles | ستزيتش، سارتر ال جور |
| Sartre'dan, Bakounin'e, Zweig'dan Freud'a kadar,.. | Open Subtitles | من سارتر الى زويج الى فرويد |
| Bolivya devrimi adına dünya çapında bir fon oluşturması için Sartre ve Bortrand Russell'a yazacağım. | Open Subtitles | سـأكتب إلى "سارتر" و "بورتراند راسل" لتنظيم صندوق تبرعات عالمي... بـإسم... الثـورة البـوليفية. |
| The Proud and the Beautiful filmi için Jean-Paul Sartre. | Open Subtitles | (جين بول ستارت) لفيلم "المتباهي والجميلة" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 