| Patronum Keith Conway'a SAS bağlantı erişim numaralarını bulacağıma söz verdim, ama toplantılara takılıp kaldım, nasıl olduğunu bilirsin. | Open Subtitles | لقد وعدت أمس كيث كونواي، أعداد إس أي إس، بيرو كَانَ عِنْدَهُ جدّيةُ فيْ إعادة لمّ الشملِ. أنت تَعْرفُه |
| Sizi durdurmak için yerleştirilen SAS komandoları alarm halindeler fakat beni hayal kırıklığına uğratmayacağınızı biliyorum. | Open Subtitles | إس أي إس وُضِعَ في حالة إنذار قصوى لإعتِراضك، لَكنِّي أَعْرفُ بأنّك لَنْ تَخْذلَني. |
| Orada kullandığınız SAS sistemi hakkında bilgiye ihtiyacım var. | Open Subtitles | المعلومات الدقيقة على نظام إس أي إس التي لديكم. |
| SAS timiyle beraber hemen ensende olacaktır. | Open Subtitles | وأنه سوف يكون الحق خلفك مع فريق ساس... |
| Senin gibi bir adamın, SAS'ın en iyilerinden birinin bir avuç akılsız paralı askerle nasıl birlikte olduğunu anlamaya çalışıyorum. | Open Subtitles | واحد من أفضل رجال القوات الجوية الخاصة انتهى به المطاف للعمل مع أشخاص مصابين بالحمى |
| Sıçtığımın SAS'ı, geri dönüşü yok bu işin. | Open Subtitles | محاولة قتل شخص من القوات الخاصه سفشل بالقطع |
| SAS bu kampı iki dakikanın içinde alır. | Open Subtitles | بإمكان الإستخبارات البريطانية تدمير أي من هذه المخيمات بظرف دقيقتين |
| Sorun şu ki, kendini hala SAS mensubu sanıyor. | Open Subtitles | نعم , خسروا جندي قوي لكن المشكله أنه يظن أنه مازال بالقوات الخاصه |
| SAS sistemini tasarlayan Netcorp şirketi ekibinde bulunduğunu öğrendim. | Open Subtitles | أخبروني بأنّك كنت المُساعدِ التقنيِ مِنْ الشركةِ الصافيةِ، المسؤولة عن الإس أي إس. |
| Bana Mitnick'i teslim edebileceğini söylemiştin Ama şimdi ona SAS'ı mı anlatıyorsun ? | Open Subtitles | هَلْ أخبرته عن الذي أعطيتَناه لميتنيك ، وبدلاً مِن ذلك،ما هو منطوقُه حول إس أي إس؟ |
| Şam'da onun SAS olduğunu söylüyorlarmış. | Open Subtitles | يَقُولونَ في دمشق بأنّه إس أي إس |
| - Hey ! Peki SAS hakkında ne biliyorsun ha? | Open Subtitles | هاي انتظر هَلْ تَعْرفُ إس أي إس؟ |
| Herneyse sadece arayıp SAS işi için tebrik etmek istedim. | Open Subtitles | فقط أردتُ أن أهنئ من صنع إس أي إس. |
| Onlara SAS'tan mı bahsettin ? | Open Subtitles | هَلْ قال لك منطوقُه حول إس أي إس؟ |
| - SAS olayı yüzünden - Hatları değiştirdin değilmi? | Open Subtitles | أنه إس أيه إس هل ستغير تلك الخطوط ام لا |
| Biz buna Kanada'da SAS... | Open Subtitles | ـ بوطننا ، نسمى هذا "ساس... |
| - Öğretmen o, SAS. | Open Subtitles | -إنه مدرس يا (ساس) |
| SAS timiyle beraber hemen ensende olacaktır. | Open Subtitles | وإنه سوف يدعمك من خلال .فريق القوات الجوية الخاصة |
| - Orduya mı? - SAS. | Open Subtitles | القوات الجوية الخاصة |
| Bardaydı işte. Marbat'taki bazı SAS'larla ilgili soru sorup durdu. | Open Subtitles | كان بالحانه قبل قليل يسأل رجال القوات الخاصه |
| SAS'ın peşine düştülerse, bunlar profesyonel suikastçılar olmalı. | Open Subtitles | لو أنهم يطاردون القوات الخاصه فلابد أنهم قتله محترفون من الطراز الأول |
| Bir SAS ajanı var. | Open Subtitles | وهناك فرد من الإستخبارات البريطانية ... |
| Sınır boyunca burası SAS kaynıyor. | Open Subtitles | خلال المسيره هذا المكان يمتلئ بالقوات الخاصه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 