"satıcının" - ترجمة من تركي إلى عربي

• البائع
• تاجر
• التاجر
• مروج
• مروّج
• بائع متجول
• بائع ولا يقبلون
• مندوب المبيعات

Kontrol ettim, ve aynı Satıcının üç eczanede de makinesi varmış.
تفقدت ذلك، وأنه لدى ذات البائع آلات في كل المتاجر الثلاث

Birçok işlemde, Satıcının kim olduğunuzu bilmesine gerek bile yok.
الكثير من المعاملات، لا يحتاج البائع حتى أن يعرف من أنت.

- Satıcının karısına neler olduğunu anlamaya çalışıyorum.
أريد فقط أن أعرف ماذا حدث لزوجة ذلك البائع

Senin bölgene kaçak olarak gelecek kadar aptal bir Satıcının ekibimde yeri yoktur.
أي تاجر غبي ما يكفي للصيد في منطقتك غير مرحب به في فريقي

Uyuşturucu Satıcının yerde kanaması var. Hem de yeni gece kulübünün VIP odasında.
نزيف تاجر المخدرات الخاص بك على الأرض في غرفة كبار الشخصيات الخاصة بك

Senatör, Satıcının kızının öldüğü şekilde ölmesini istemiş demiştin.
لقد قُلتِ أن السيناتور أراد من التاجر أن يموت بنفس الطريقة التي ماتت بها إبنته

Satıcının karısına neler olduğunu anlamaya çalışıyorum.
أريد فقط أن أعرف ماذا حدث لزوجة ذلك البائع

Satıcının sahiplik beyanındaki imza "Karen Flox"a ait.
البائع كان يملك شهادة ملكية موقعة بأسم كارين فلوكس

Satıcının yerini belirlediklerini ve tüm alanı çevrelediklerini sanıyordum.
ظننت أنهم حددوا مكان البائع وحاصروا المنطقة كلها

Satıcının kimliği belli değildi ama tahmin edebiliyorum.
البائع كان مجهولاً, لكن أظنّي أعلم من كان

Bunu Satıcının mutlaka alıcıya açıklaması gerekiyor, Rita ikisi de değilmiş.
على البائع إظهاره للمشتري لكنها لم تكن أيهما

Satıcının sınav cevapları nasıl ele geçirdiğini açıklıyor.
حسناً, هذا يفسر لنا كيف البائع وضع يده علي الأمتحانات

Bu Satıcının stoklarında mı yoksa satıldı mı?
هل يمكن أن تخبرني إذا كان في تاجر في الأسهم أو إذا تم بيعها؟

Tam bir bağımlı olan biri Satıcının oyuncağı haline gelir.
لا؛ بل جدّي عندما يكون شاب في ورطة؛ ينتهي به الأمر عند تاجر الممنوعات

Bir Satıcının malını başka bir satıcıya satmak ne kadar zor olabilir ki?
هل من الصعب عليك ان تفكر ببيع المخدرات لتاجر مخدرات او الى تاجر مخدرات اخر

Satıcının elden çıkardığı son paket o oldu.
لقد كانت أخر حزمة يبيعها التاجر

1954'e kadar orada çalışmamış ama bir Satıcının öldürülmesi ve vücudunun otelin et dolabına saklanması 1952'de meydana gelmiş.
لم يُعدم حتى عام 1954 ... لكن جريمة ... قتل التاجر وتخزينه في مخزن اللحوم ... أُكتشفت في عام 1952

Doğru... Satıcının 83-100... gelir elde ettiğini beyan etmesi gerekir.
صحيح، التاجر يتطلب منه أن يمليء 83/100مع الإيرادات الداخلية

Yani sokaklarda bir tane daha az Satıcının olması daha iyi değil mi diyorsun?
إذًا تقول إن المدينة ليست أفضل حالًا بعد إقصاء مروج من الشارع؟

Oxycodone kalmamış ama Satıcının biri yolda, morfin getiriyor.
لقد نفذ منّا الأوكسي ، ولكنّ رتبت موعداً مع مروّج ليحضر سائل المورفين معه

Wow! Bugüne kadar duyduğum en sıkıcı film "Satıcının Ölümü" olmalı.
كل هذا الوقت كنت أعتقد الموت من بائع متجول كانت مملة.

Her Satıcının arkasında büyük bir tüccar bulunur.
كان يجب أن يعرف أنّ مموّلاً يمكن وراء كل بائع ولا يقبلون بالعبث معهم

İyi bir teklif istiyorsan, buraya çivilenip internetinle oyna ve ben de eski usullerle bu kurnaz Satıcının canına okuyayım.
الآن، إذا أردت حقاً صفقة جيدة إجلس هنا و إستخدم الإنترنت أنا سأتعامل بالطريقة القديمة مع مندوب المبيعات المُراوغ هذا