| satıcıyla alıcı arasındaki mesafeyi korumak riski azaltmak falan filan. | Open Subtitles | للإبقاء على التفرقة ، بين البائع والمُموِّن ، تقليل المخاطر . وهلم جرا |
| Her geldiğimizde satıcıyla hiç tanışmamış gibi yaparız. | Open Subtitles | و نمثل أننا لم نرى البائع من قبل كل مرة ندور بها |
| Evet efendim, satıcıyla konuşmak için yola çıktım. | Open Subtitles | حسنًا يا سيدتي أنا في طريقي لاستجواب البائع الآن |
| Bence büyük hata yapıyorsun, o satıcıyla çalışma konusunda. | Open Subtitles | أنتِ حقيرة! أظنكِ ترتكبين خطأً كبيرًا بعملك مع تلك البائعة. |
| Belki o satıcıyla çalışırım. | Open Subtitles | ربما سأعمل مع تلك البائعة. |
| - Dahası bayağı bir satıcıyla temasa geçtim ve piyasanın sandığımdan çok daha ılımlı olduğunu gördüm. | Open Subtitles | - وعلاوة على ذلك ... لقد التقـيت بالعديد من البائعين واتـضح أن أسعارهم معقولة جدًا مقارنة بسـعرك |
| satıcıyla işi bittiğinde elinde sadece iki tavuk bacağı kalmıştı. | Open Subtitles | عندما انتهت من صراعها مع البائع المتجول كان كل ما تبقى من الدجاجة هو الساقان! |
| satıcıyla işi bittiğinde elinde sadece iki tavuk bacağı kalmıştı. | Open Subtitles | عندما انتهت من صراعها مع البائع المتجول كان كل ما تبقى من الدجاجة هو الساقان! |
| Markette satıcıyla pazarlık yapan bir kadın var. | Open Subtitles | هناك إمرأة في المحل تساوم البائع |
| Hadi oraya gidelim, ve sen de satıcıyla konuşursun. | Open Subtitles | دعني ااخذك اليه يمكنك التحدث الى البائع |
| satıcıyla bir buluşma ayarla. | Open Subtitles | جهّز إجتماع مع البائع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 