"satılabilir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تباع
• يباع
• رائجة

İster bir ons, ister bir hektar olsun, eğer bir çiftlikte hintkeneviri yetiştiriliyorsa... bu çiftliğe el konulabilir... ve satılabilir.
تزرع ماريجواناً في مزرعتك سواء كان أونس أو هكتار تلك المزرعة يمكن أن يستولى عليها وتلك المزرعة يمكن أن تباع

Ve şimdi ölümünden sonra resimleri satılabilir, değil mi?
و الآن طبعاً بعد وفاته يمكن أن تباع لوحاته ؟

Tıpkı tüketiciye iPhone'un yeni modelleri bir daha bir daha satılabildiği gibi, insanlara da tekrar tekrar eğitim satılabilir.
كما يباع للمستهلكين مرة وأخرى نسخ محدثة من جهاز آي فون، كذلك يباع للناس أيضاً تعليم أكثر وأكثر.

İnsanların o şey için... ..birbirini vurmadığı her şey bu ülkede satılabilir.
يباع كل شيء آخر في هذا البلد بدون أن يتقاتل الناس

Fakat bu kapların birçoğu onları satılabilir yapan özelliklerle doğmuyor ve doğumdan hemen sonra öldürülüyor.
وغالبية هذه النمور البيضاء لا يولدون في حالة رائجة ، ويتم قتلها عند الولادة.

Alınıp satılabilir ve fırlatılıp atılabilir.
يمكن أن تباع و تشترى و يقايض عليها

Ya da aç çocukları doyurmak için satılabilir.
أو تباع للأطفال المتعطشين

Adınızı yazar yazmaz birinin veri tabanına girmiş oluyorsunuz ve bilgileriniz herhangi birine satılabilir.
في أي وقت تكتبين فيه إسمك, فيدخل في قاعدة بيانات أحدهم ثم يباع لشخص أخر

Ev artık satılabilir.
المنزل يمكن أن يباع الان

Kitaplarım, her nasıl olursa olsun satılabilir.
...فكتبي أصبحت بطريقة ما رائجة

Elbette anladım ve bunun hissizlik gibi olmadığını umdum bütün bunların üstüne, adaletin galip geldiğini farzetmek belgeselime aşırı derecede satılabilir şeyleri koymamam demektir.
بالطبع، أدركت , و أتمنّى الا يبدو هذا قاسى... والمهم فى الأمر أن العدالة إنتصرت... سيكون في فيلمي الوثائقي سلعة رائجة جدا