6 yaşımdan beri bu şekilde satıldım ve 12 yaşımdan beri de vücudumu satmaya başladım. | Open Subtitles | لقد تم بيعي هكذا عندما كنت في السادسة وتم بيع جسدي عندما أصبحت في عمر الثانية عشر |
Çocuk asker yetiştirmekte uzmanlaşmış bir doğu çetesine satıldım. | Open Subtitles | لقد تم بيعي الى رجل عصابات شرقي متخصص في تدريب اطفال الجنود |
Köle oldum satıldım, adak oldum kesildim. | Open Subtitles | لقد تم بيعي بكوني عبداً ونُحِتُّ وكأنني قربان. |
Ben de bir zamanlar köleydim alınıp satıldım, kırbaçlanıp damgalandım. | Open Subtitles | لقد كنتُ عبدةً ذات يوم، تم بيعي وشرائي، وتم تعذيبي ووسمي بالنار. |
Ben de bir zamanlar köleydim alınıp satıldım, kırbaçlanıp damgalandım. | Open Subtitles | كنت أمة ذات مرة، تم بيعي و شرائي و تم تعذيبي و توسيمي بالنار |
Ben satın alındım, köle olarak satıldım. | TED | لقد جرى الاتجار بي، تم بيعي كأمَـةٍ. |
Alındım ve satıldım, ...hem de defalarca. | Open Subtitles | وعجوز وتم بيعي وشرائي كثيراً من المرات |
satıldım, alındım kırbaçlandım, damgalandım. | Open Subtitles | وتمّ بيعي وشرائي وعذبتُ وتم وسمي، |
Köle tüccarlarına satıldım, ama sağ kaldım. | Open Subtitles | و تمَّ بيعي في سوق العبيد و لكنّني عِشت |
Köle oldum satıldım, adak oldum kesildim. | Open Subtitles | تم بيعي كعبد، و تم تشكيلي كما طُلِب |
Damızlık kısrak gibi satıldım. | Open Subtitles | ولقد تم بيعي وكأنني خيل مُخصّص للإنجاب. |
Bu kısmı doğru ama ben Solomon Lindo'ya 1773'te satıldım. | Open Subtitles | ذلك الجزء صحيح؟ ولكن تم بيعي إلى (سولومون ليندو) عام 1773 |
Sayende Japonya'ya satıldım. | Open Subtitles | بفضلكَ تم بيعي إلى اليابان، |
Sonra da Kilise'ye satıldım. | Open Subtitles | قبل أن يتم بيعي للكنيسة |
- satıldım ben. | Open Subtitles | -لقد تم بيعي . |